Les visiteurs du marché d’Assen ce matin ont déclaré avoir dépensé autant que d’habitude pour le dîner de Noël. Sur les dix répondants, aucun n’a réduit ses achats de Noël. Les vendeurs du marché estiment qu’il est à peu près aussi occupé ou même légèrement plus occupé que d’habitude.
Le Père Noël était également présent. « Je viens principalement pour créer une atmosphère et les visiteurs reçoivent également une pièce de ma part avec laquelle ils peuvent obtenir une réduction. Ils peuvent l’utiliser en ces temps difficiles. »
Le volailler n’avait pas apporté grand-chose à vendre cette année. « Après aujourd’hui, je suis en vacances. J’espère avoir tout vendu vide à une heure. Ensuite, je pourrai m’arrêter pour cette année. »
Le marchand de légumes a dû mettre ses épaules à la roue. « Deux membres du personnel sont malades aujourd’hui. Parfois, les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez. » Qu’en est-il du chiffre d’affaires ? « Je ne peux pas encore estimer ça. Je verrai ça ce soir. »
Une dame âgée pensait que le mélange de noix était devenu très cher. « Je pense que le prix a augmenté d’au moins 50 centimes. Mais je vais l’acheter, tu sais. »
Un autre client du stand de noix a déclaré qu’il ne dépenserait pas moins que d’habitude, mais qu’il achèterait exactement les bonnes quantités. « C’est une honte de jeter de la nourriture, surtout de nos jours. »