Les femmes sont désormais également autorisées à faire des longueurs dans les piscines de Berlin avec le haut du corps nu. Les autorités ont accordé l’autorisation après qu’une femme de 33 ans se soit plainte que les hommes « font »oben ohneautorisé à nager. Elle pensait que c’était de la discrimination et elle avait raison.
La femme a été invitée à couvrir ses seins dans une piscine de Berlin-Kaulsdorf en décembre, rapporte Der Spiegel. Elle a refusé et a ensuite été éjectée de la piscine. La femme ne s’est pas arrêtée là et a déposé une plainte pour discrimination auprès du service de médiation de l’Etat.
Elle a souligné que le règlement intérieur des piscines de la capitale allemande ne contient aucune disposition spécifique au genre et stipule uniquement que les baigneurs doivent porter des maillots de bain « standard ». Il n’est pas question de couvrir le haut du corps. Les autorités ont maintenant déterminé que plus personne ne devait couvrir la poitrine, et cela s’applique aux piscines intérieure et extérieure.
« Droits égaux »
La décision crée « des droits égaux pour tous les Berlinois, qu’ils soient hommes, femmes ou non binaires » et crée également « la sécurité juridique pour le personnel des établissements balnéaires », a déclaré la responsable du service de médiation, Doris Liebscher, au média allemand. « Le fait est maintenant que le règlement est appliqué de manière cohérente et que les expulsions ou les ordonnances restrictives ne sont plus émises. »
L’année dernière, selon ‘Der Spiegel’, plusieurs villes d’Allemagne ont introduit nage déjà torse nu pour tous les sexes dans les piscines municipales. Cela s’est produit, par exemple, à Siegen en Rhénanie du Nord-Westphalie et à Göttingen en Basse-Saxe.
Accès gratuit et illimité à Showbytes ? Qui peut!
Connectez-vous ou créez un compte et ne manquez rien des stars.