Les chefs d’entreprise et les diplomates européens en Chine ont exhorté l’administration de Xi Jinping à changer de cap par rapport à sa politique controversée du zéro Covid et à mettre la deuxième économie mondiale sur la voie de la réouverture au moment même où Pékin et Guangzhou vacillent au bord des fermetures à l’échelle de la ville.
Vendredi, les responsables de la santé ont signalé un record quotidien de 31 987 nouvelles infections à Covid-19 transmises localement, en hausse de plus de 2 000 par rapport à jeudi. La capitale chinoise est maintenant partiellement verrouillée avec des écoles, des bureaux et des centres commerciaux pour la plupart fermés, des restaurants fermés pour les services de restauration et les rues généralement animées de la ville presque vides.
Dans une lettre envoyée à Yin Yong, le maire par intérim de Pékin, Jörg Wuttke, président de la Chambre de commerce de l’Union européenne en Chine, s’est dit préoccupé par les « contrôles épidémiques de plus en plus stricts » et le manque d' »explications raisonnables » pour les décisions de confinement. commerces et immeubles résidentiels.
«Un manque de préparation adéquate a conduit les gouvernements de district et / ou les communautés à gérer la récente épidémie de la même manière qu’ils le faisaient auparavant, en fermant les entreprises – plusieurs ayant été obligatoirement fermées bien qu’elles ne se trouvent pas dans une zone à haut risque – résidences et d’autres lieux publics », indique la lettre.
« C’est très préoccupant, étant donné que l’expérience de Shanghai au début de cette année a montré qu’après des fermetures à long terme, de nombreux ressortissants étrangers sont susceptibles de quitter la Chine. Cela serait préjudiciable à l’objectif de Pékin de devenir une ville internationale.
Shanghai, la plus importante ville financière internationale de Chine, a été fermée pendant deux mois après une épidémie incontrôlée.
L’ambassade de France à Pékin a partagé jeudi les inquiétudes de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine via les réseaux sociaux, demandant à Pékin d’aller au-delà de sa stratégie zéro-Covid consistant à essayer d’éliminer tous les cas de coronavirus.
Les derniers verrouillages ont été ordonnés malgré le Conseil d’État, le cabinet chinois, la réduction des périodes de quarantaine et l’arrêt de la recherche des contacts étroits au deuxième degré des cas positifs confirmés il y a deux semaines. Les changements visaient à atténuer la pression sur le système de quarantaine centralisé, qui abrite désormais plus d’un million de personnes, et à mettre la Chine sur la voie de la réouverture.
Mais les directives politiques contradictoires visant à supprimer les épidémies de coronavirus, tout en limitant les perturbations économiques et sociales, ont semé une grande confusion parmi les responsables des gouvernements locaux et le public.
La chambre de l’UE a également poussé le gouvernement à établir des calendriers clairs pour un déploiement complet de la vaccination contre le Covid-19 et un « retour projeté à la normalité ».
Les différences marquées entre la politique et la mise en œuvre « vont à l’encontre du principe d’être ‘scientifique et précis’ . . . et a conduit à la fois à l’incertitude parmi les citoyens de Pékin et à une perte de confiance des entreprises », indique la lettre.
Des centaines de milliers de Pékinois dans les 16 districts de la ville ont été piégés à l’intérieur de leurs maisons alors que les responsables de la ville se précipitaient pour mettre en quarantaine les résidents dans des bâtiments infectés par Covid. Plusieurs communautés ont commencé à s’organiser en groupes WeChat s’engageant à soutenir et à protéger les voisins qui attrapent Covid et décident de se mettre en quarantaine chez eux.
Les nouvelles de l’organisation communautaire ont été rapidement censurées car les autorités ont insisté pour transporter toute personne infectée dans des camps de fortune qui ont surgi autour de la ville, qui consistent généralement en des rangées de lits installés dans des gymnases ou des centres de congrès. Les lumières des camps de quarantaine sont allumées 24 heures sur 24.
Les cas ont également explosé à Guangzhou, la capitale du Guangdong, le centre de fabrication du sud de la Chine. Compte tenu du rôle important de Guangzhou dans l’économie chinoise, les autorités ont tenté d’éviter un verrouillage à l’échelle de la ville à la Shanghai malgré le nombre de cas qui se chiffre en milliers. Au lieu de cela, ils ont imposé des fermetures à l’échelle du district.
Le gouvernement de Guangzhou organise actuellement des transports pour envoyer les résidents sous verrouillage de Covid dans leurs villes natales après que certains aient tenté de sortir des zones bouclées.
« [Residents were] briser les barrières. . .[and]devenir incontrôlable », a déclaré Zhang Yi, directeur adjoint de la commission de la santé de la ville.
À Hong Kong, le nombre d’entreprises américaines utilisant la ville comme siège régional est tombé à 240, le niveau le plus bas depuis 2002.
Les entreprises de la ville ont été effrayées par les politiques strictes de Covid, dont beaucoup ont été récemment assouplies, ainsi que par l’introduction d’une loi stricte sur la sécurité nationale en 2020 pour réprimer les manifestations anti-gouvernementales.
Edward White à Séoul, Ryan McMorrow et Maiqi Ding à Pékin, Primrose Riordan, William Langley et Gloria Li à Hong Kong