Les caisses enregistreuses sonnent au Schans pendant la foule de Pâques, les touristes bloquent à nouveau le quartier

Il y a de nouveau du monde au Zaanse Schans. Ce week-end de Pâques, il a même été si occupé qu’il semblait que les temps anciens d’avant la pandémie étaient de retour. Alors que les entrepreneurs du Schans sont satisfaits du chiffre d’affaires, les riverains sont moins satisfaits, car le trafic est fixe et toutes les places de parking sont occupées. Parce que ces temps anciens sont de retour.

Touristes au Zaanse Schans – NH Nieuws / Mischa Korzec

« Le week-end était bondé de monde », raconte Janna de Waal du sabotier. Elle est très heureuse que les foules soient revenues à la normale. Aujourd’hui, elle doit encore payer ses sabots et autres souvenirs. « Il ne faut pas grogner. » Elle n’est pas gênée par la foule : « Plus il y en a, mieux c’est, il ne nous manque que les Asiatiques.

Le Zaans Museum n’a pas vu venir la foule, mais parle d’un week-end réussi.

Foule de Pâques Zaans Museum – Marieke Verweij

Selon la réalisatrice Marieke Verweij, ce sont surtout les Allemands qui ont un long week-end de Pâques et les Américains qui célèbrent le Spring Break. Malgré l’affluence soudaine, elle est très satisfaite du nombre de personnes qui ont visité le musée à Pâques. « Vous voyez toujours un peu plus de monde avec les vacances, mais la question est de savoir si cela va rester. »

Les habitants du Schans s’attendaient à la foule. « Je les ai vus il y a deux semaines et je me suis dit ‘oh, oh’. Maintenant, j’ai assuré un peu plus d’intimité », raconte un habitant. Un autre habitant s’y attendait aussi. « A 6 heures du matin, vous tombez déjà sur les photographes qui veulent photographier les moulins à vent dans la rosée du matin. » Elle appelle également la congestion au rond-point et sur la route dure pour les résidents. Les deux dames savent que l’agitation fait partie de la vie au Schans.

« Vous pouvez immédiatement voir où se trouvent les goulots d’étranglement », remarque Verweij. Elle entend par là le rond-point du Schans, qui est immédiatement réparé et que l’application est à nouveau nécessaire pour éloigner les voitures du Schans et les faire repartir.

Foules au Zaanse Schans – NH Nieuws

« Je pense que c’est peut-être encore l’hiver, alors vous ne les verrez pas »

Rob de Graaf – Résident du quartier

Ces voitures peuvent ensuite se garer gratuitement à Zaandijk, mais le quartier n’attend pas cela. « Hier, il y avait plein de voitures sur le trottoir ici », raconte Rob de Graaf, un habitant du quartier. Les problèmes ne sont en aucun cas nouveaux, mais il faut un certain temps pour s’y habituer après deux ans de calme relatif. Rob pense que la solution devrait être un parking gratuit à Zaanse Schans afin que les résidents puissent à nouveau se garer normalement. « Je pense que c’est peut-être encore l’hiver, alors au moins vous ne les verrez pas, du moins moins. »

Contrôleur de trafic Zaanse Schans – NH Nieuws / Mischa Korzec

« Ils ressemblaient à des sauterelles »

Yvonne delorme La boulangerie Zaanse

« C’était intense, des bus entiers ont été largués », raconte Yvonne Delorme de Het Zaanse Bakkertje. « Cela ressemblait à des sauterelles, elles sont entrées et puis l’endroit était nu ». Elle ne s’était pas attendue à ce que le week-end ensoleillé de Pâques soit si chargé, et elle devait travailler dur.

Elle ne peut pas dire si elle en est contente tout de suite. « Nos collaborateurs subissent une pression énorme, provoquant le départ de certains, le recrutement de nouveaux collaborateurs est difficile ». Pour cette raison, elle envisage de fermer un jour par semaine.

Le Zaanse Bakkertje – NH News / Mischa Korzec

Ce qui ne lui plaît pas non plus, c’est qu’après deux ans, elle est moins en mesure de servir les gens du quartier et qu’elle a surtout des touristes dans la boutique. « Nous ne voulions pas cela, mais cela est en train d’être poussé dans notre paille ».

Aujourd’hui, elle est avec un homme en moins mais elle est toujours occupée « Nous avons pris notre dernière tasse de café à 5h00 du matin, nous en avons envie. » Mais c’est aussi juste amusant, dit Yvonne. Elle veut surtout que ce soit amusant pour les touristes, « parce que ce sont leurs vacances ». « Ça reste double. »

? Vous ne voulez rien manquer de Zaanstreek-Waterland ?

Vous avez vu une erreur de langue ? Faites-nous savoir à [email protected]



ttn-fr-55