« Les Brabandiers sont comme les Belges », la campagne devrait attirer les touristes flamands


Selon l’office de tourisme Visit Brabant, notre province est la plus flamande des Pays-Bas. Une campagne dans les médias flamands, comprenant des spots radio, souligne à quel point la Flandre et le Brabant septentrional se ressemblent. Cela devrait inciter davantage de Belges à venir ici pour une journée ou des vacances.

Selon Tamara Ernst de Visit Brabant, notre province est trop méconnue des Flamands : « Bien sûr, ils connaissent le parc d’attractions De Efteling et le Beekse Bergen, mais sinon, ils connaissent peu le Brabant du Nord. »

Le fait que le Brabant du Nord ne soit pas mentionné dans la campagne est dû au fait que la Belgique compte également deux provinces du Brabant. Brabant flamand et wallon pour être précis. De 1183 à 1795, ces trois provinces appartenaient au duché de Brabant, avec Bruxelles pour capitale.

« Les Flamands trouvent le Brabant plus amical que le reste des Pays-Bas. »

Visit Brabant a fait appel à une agence de communication belge pour concevoir la campagne. Il met l’accent sur les similitudes. Par exemple, nous, dans le Brabant du Nord, comme les Belges, nous sommes moins directs que les Néerlandais. Nous sommes également dépeints comme exubérants, confortables et amicaux.

Visit Brabant pense qu’il existe d’énormes opportunités pour attirer plus de touristes belges ici, parce qu’ils se sentiront chez eux ici et parce que cela leur semble familier.

La campagne a été imaginée par l’agence de communication belge Thx Agency. Kris van den Broeck : « Nous avons fait des recherches auprès de 2000 personnes et leur avons demandé ce qu’ils pensaient du Brabant du Nord. Cela montre que les Flamands trouvent la province plus conviviale que le reste des Pays-Bas. La langue est également plus douce et la plupart des gens sont également catholiques . Et vous avez des pistes cyclables fantastiques ici. »

« Je visite régulièrement le Brabant du Nord et je m’y sens chez moi. »

Je me demande si les Belges ordinaires pensent vraiment que nous leur ressemblons. « Oui, nous avions l’habitude d’être ensemble, donc je pense que c’est bien », dit une Belge qui vient faire du shopping à Luyksgestel, juste de l’autre côté de la frontière.

Pourtant, elle voit aussi des différences : « Je pense que nous sommes un peu plus fermés. Je viens de Lommel. Ils sont aussi directs, ce qui penche vers les Pays-Bas. En général, nous sommes un peu plus fermés qu’ici dans le Brabant. »

Un Belge qui fait ses courses dans l’enclave frontalière de Baarle-Nassau : « Oui, je pense que ça correspond. Je visite régulièrement le Brabant septentrional et je m’y sens chez moi. »

« Les gens ici sont plus amicaux, mais les Belges s’amusent plus. »

Une Belge assise sur une terrasse à Baarle voit aussi des différences : « Ici, les gens sont plus sympathiques, mais les Belges s’amusent plus. On va souvent à une terrasse et on boit un verre. Les Néerlandais font moins ça.

Un homme de Den Bosch qui fait un voyage à Baarle-Nassau avec sa famille, est tout à fait d’accord avec la campagne : « Avant, c’était un avec la Belgique ici. Malheureusement, une ligne a été tracée entre eux. Je pense que la mentalité du Brabant les gens s’accordent avec les Belges. À cet égard, cela vaut la peine de les réunir à nouveau. Mais cela n’arrivera plus jamais », dit-il en souriant.



ttn-fr-32