Selon certains, la photo des médias sociaux montrait trop de peau nue.
Gabriel Landeskog a attisé la Coupe Stanley torse nu à Denver. AOP / USA AUJOURD’HUI Sports
Les vainqueurs finlandais de la Coupe Stanley de l’Avalanche du Colorado ont ramené le trophée du championnat en Finlande. D’abord c’était Arturi Lehkonen une journée à Piikkiö, où le trophée a bien entendu baigné dans un sauna.
La photo du sauna a été partagée sur le compte Twitter officiel d’Avalanche. Lehkonen pose dans un groupe de cinq personnes et le trophée est au milieu d’eux sur les planches. Les Finlandais légèrement vêtus ont confondu les Américains dans les commentaires.
– ADMINISTRATEUR ?????? a écrit une commentatrice.
Le mot admin signifie un administrateur, qui dans ce contexte fait référence au commentateur demandant à la maintenance de supprimer l’image des médias sociaux car l’image est trop révélatrice.
Les Américains ne sont apparemment pas habitués à voir la culture finlandaise du sauna. Cependant, l’équipe de la Coupe Stanley porte un short de bain, il n’y a donc pas de nudité complète sur la photo.
Mikko Rantanen passe actuellement sa propre journée avec le trophée dans sa ville natale de Nousiain.
Si l’image n’est pas visible, vous pouvez la visualiser d’ici.