Les gens qui veulent aller sur le Paterswoldsemeer avec leur bateau sont vraiment déçus. La serrure est cassée depuis mardi, donc plus personne ne peut y entrer et en sortir. Depuis, les bateaux s’entassent dans le Hoornsediep.
Elle Punt et son mari attendent devant le sas depuis hier matin. « Nous ne savions pas. Et quand nous sommes arrivés ici, ils ont dit que la serrure était cassée, mais qu’elle serait bientôt réparée. »
Il s’avère que l’un des cylindres de la serrure a une fuite d’huile. La pièce doit être remplacée, mais selon le Meerschap, il est difficile d’obtenir la pièce. Dès qu’il sera là, les plongeurs iront dans l’eau, mais pour l’instant la réparation est en attente.
Néanmoins, cela ne devrait pas gâcher le plaisir. « De là, nous pouvons pédaler jusqu’à Drenthe, et là-bas, un tout nouveau monde s’ouvre à nous », déclare avec enthousiasme le mari d’Elle. « Fantastique ! De beaux chalets, de belles maisons, de beaux terrains. Profitez-en. » Lui et sa femme attendent un jour de plus. Si la serrure n’est pas faite demain, ils retourneront à Ulrum.
De l’autre côté de l’écluse, les skippers se heurtent désormais à un autre problème : ils n’arrivent pas à se débarrasser du lac. « Malheureusement », dit Jeroen Gnodde, qui ce matin avec son bateau contre une écluse fermée. « Nous avions prévu un beau week-end : nous allions naviguer vers la Frise aujourd’hui. Mais ça ne va pas être ça. »
Gnodde ne le laisse pas non plus gâcher son humeur. « Heureusement, le temps est magnifique, nous n’avons donc qu’à faire quelques tours supplémentaires ici. »
On ne sait pas quand le verrouillage sera fait.