Serge Aubin a fait preuve d’indulgence après avoir battu l’EHC Red Bull Munich 4-3 lors de la première finale des séries éliminatoires.
“Il faut garder le pied sur l’accélérateur, mais on a un peu lâché prise. L’élan est passé à Munich et c’était difficile de le récupérer”, a expliqué l’entraîneur d’Eisbären Berlin. Malgré la déception, le Canadien a défendu son équipe : “C’est du hockey sur glace. Les joueurs sont des êtres humains, pas des robots.”
Les ours polaires n’ont pas réussi à assurer un départ parfait pour la finale de la Ligue allemande de hockey sur glace (DEL) vendredi soir. Le champion en titre a parié un avantage de trois buts. Dans la perspective du deuxième match de la série best-of-five dimanche à Munich (15h15 / Magentasport et ServusTV), l’entraîneur de l’ours polaire espère désormais tirer les enseignements de la défaite d’ouverture. “Nous allons analyser le match, corriger les erreurs et passer à autre chose”, a-t-il déclaré.
Charge de travail difficile
Aubin n’a pas voulu accepter le fait que les Berlinois devaient disputer leur deuxième rencontre dans les 24 heures, après s’être qualifiés pour la finale la veille en battant Adler Mannheim lors de la cinquième demi-finale. Une pénalité de quatre minutes contre l’attaquant Kevin Clark alors que le score était de 3-0 en deuxième période a été décisive pour le revirement en faveur de Munich.
Dans le jeu de puissance de Munich qui a suivi, le déroulement du jeu a été perturbé à plusieurs reprises par deux longs clips vidéo, entre autres, et les invités ont finalement marqué leur premier but avant-gardiste. “Nous avons un peu perdu notre concentration sur le match à cause de toutes les interruptions”, a déclaré le Canadien.
L’entraîneur munichois satisfait
Le joueur national Jonas Müller n’a également vu aucune raison physique à la défaite contre Munich, qui avait déjà disputé son match précédent dimanche et s’était rendu à Berlin bien reposé. “Je pense que tout le monde était en forme. Nous étions prêts à mettre les gaz dès le début, puis nous avons marqué les buts”, a souligné le défenseur de 26 ans. « Ce n’était qu’une courte phase au cours de laquelle nous n’étions vraiment pas concentrés. Nous avons perdu les rondelles trop facilement et nous ne sommes pas sortis de notre propre tiers. C’était la raison.
L’entraîneur de Munich, Don Jackson, quant à lui, était fou de joie après la course réussie de son équipe pour rattraper son retard. “Je suis fier de mes joueurs. C’était un retour remarquable. C’était un peu fou, je suis encore un peu choqué”, a-t-il déclaré. L’Américain de 65 ans a aussi tenté de calmer l’euphorie : “C’était seulement une victoire sur trois qui était nécessaire. On va l’emporter avec nous, mais on ne pense toujours qu’au match après match.”