Smiroir fidèle de la société, la langue s’enrichit de nouveaux mots chaque année qui reflètent les changements, les préoccupations et les tendances actuels. Et 2024 ne fait certainement pas exception. De nombreux mots nouveaux ont émergé, des néologismes qui ne sont rien d’autre que l’expression la plus authentique d’une société en mouvement.
Mots de l’année : pour Treccani c’est « Respect »
Le dernier, par ordre chronologique, à choisir ses mots de l’année, a été l’Institut de l’Encyclopédie italienne Treccani, qui pour 2024, a choisi « respect » comme mot symbolique de 2024soulignant son extrême pertinence et sa pertinence sociale. La décision de l’Observatoire de la langue italienne Treccanidirigé par Valeria Della Valle et Giuseppe Patota, a voulu souligner la nécessité d’un usage sémantiquement et civilement correct de ce mot, et en même temps sa fonction d’indicateur d’une valeur fondamentale à partager dans la société civile.
Attention envers les autres
Le « respect », continuation du latin respectus, est défini par le dictionnaire Treccani comme un « sentiment et une attitude d’estime, d’attention, de respect envers une personne, une institution, une culture, qui peut s’exprimer par des actions ou des paroles ». Della Valle et Patota soulignent comment ce mot devrait être au centre de tout projet pédagogique dès la petite enfancepuis s’est répandu dans tous les domaines de la vie sociale : dans les relations interpersonnelles, dans la famille, au travail, dans les relations avec les institutions civiles et religieuses, avec la politique et avec les opinions des autres.
Quels sont les mots de l’année 2024. Pour Treccani c’est “Respect” (Getty Images)
Mais quelle est l’ampleur du manque de respect aujourd’hui ?
Le choix du « respect » comme mot de l’année prend un sens encore plus profond quand on y pense. le manque de respect qui est à la base de la violence quotidienne contre les femmes, les minorités, les institutions, la nature et les animaux. L’italien regorge d’expressions contenant le mot « respect », démontrant son importance dans notre tissu linguistique et culturel. Cependant, Della Valle et Patota mettre en garde contre l’usage abusif de certaines expressions, comme “avec tout le respect que je vous dois”souvent utilisé comme prémisse à des attaques verbales agressives et offensantes, déformant complètement le sens originel du mot.
Les néologismes qui entrent dans les vocabulaires
Alors que Treccani nous invite à réfléchir sur la valeur fondamentale du respect, le dictionnaire Zingarelli compte plus de 1000 néologismes qui reflètent les tendances et les préoccupations de 2024 : de « Eco-anxiété »la peur croissante pour l’avenir de la planète, par exemple «Adultisme»discrimination envers les jeunes. De « Catfishing », à « gieffino », « hype », « maranza », « bubble tea », « overtourism » et « neurodivergence », car il y a « une plus grande attention à une terminologie plus inclusive ».
Sur le Dévot Oli de Le Monnier, cependant, Plus de 400 néologismes ont été inséréscomme le plaidoyer, les études de genre, ChatGPT, cyberharcèlement, downburst, moulin à nourriture, forchiaiodashi, gastronaute, être sur la bulle.
« Pourriture cérébrale », le mot de l’année selon l’Oxford Dictionary
Le dictionnaire Oxford a choisi « pourriture cérébrale » (« pourriture du cerveau ») comme mot de l’annéeterme qui décrit la détérioration mentale causée par une exposition excessive à des contenus en ligne superficiels et peu exigeants. Ce le néologisme témoigne de l’impact profond que le monde numérique continue d’avoir sur nos capacités cognitives et notre bien-être mental.
Sobre ou gosse ?
Le dictionnaire en ligne Dictionary.com au lieu de cela, il s’est concentré sur « sage », un mot qui indique la timiditémodestie et confidentialité, peut-être en réaction à l’audace qui caractérise souvent le monde en ligne. Le contraire de l’insolence désinvolte des gaminsmot choisi cette année par le Collins Dictionary.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS