Un collègue a récemment voyagé à travers Oman. Elle a campé dans de beaux déserts, sous un ciel étoilé clair et parfumé Boswellia-Res .. La résine des arbres était à vendre dans de gros grains durs sur le marché local. Remarquablement bon marché. Elle ne pouvait pas s’en empêcher: elle a acheté un gros sac. C’était toujours excitant à l’aéroport, car son exportation était illégale. Maintenant, elle m’a donné un sac. Je ne le savais pas? Encenselle l’a appelé.
C’était approprié, parce que nous rencontré à la réunion des CITESla Convention du commerce international des espèces menacées. Il ne s’agissait pas seulement de l’ivoire et de la corne de rhinocéros. L’agar, la sandale et l’ébène étaient également à l’ordre du jour, du palissandre et Boswellia: Toutes les précieuses espèces de bois ou d’arbres. Cher parce que les gens trouvent le bois de valeur, souvent pendant des siècles. Et maintenant aussi précieux parce qu’ils sont menacés.
Le mot anglais Encens Je ne savais pas. Bien encenscela signifie de l’encens. Encens Vient du latin gênerbrûler. Et «qui-fume» (vous devriez en fait le prononcer avec un court ie) remonte à Le vieux verbe néerlandais quiCela a consacré plus tard: la bénédiction, le rendant sacré. Voir aussi «Wijwater». L’encens est donc fumer pour bénir. Les prêtres l’utilisent dans l’Église catholique. Et les gens le brûlent à la maison. Il a traditionnellement symbolisé les prières qui décollent au paradis, mais il y a aussi favorable effets sur la santé récompensé.
Encensa dit mon collègue, est la résine pure du Boswellia-arbre. Je devais en savoir plus à ce sujet. L’encens tel que nous le brûlons, sur des bâtons ou en poudre, s’est avéré être un mélange parfumé avec Divers ingrédients. Boswellia-Rar, mais aussi les herbes, la sciure de bois parfumées telles que l’agar, la sandale ou le pin, et parfois aussi des odeurs supplémentaires et des substances de colle. Et soufre pour le faire brûler mieux.
Photo Getty Images
Mais, avertissements Le site Web du gouvernement «où est ce qui se trouve»: «On ne sait pas exactement quelles substances sont incorporées dans l’encens. Cela peut différer par type d’encens. Les producteurs ne sont pas obligés de mettre les ingrédients sur l’emballage. “
Cela soulève immédiatement la question: l’incinération est-elle nuisible? “L’encens est tout aussi nocif que le tabagisme”, dirigeait le site Web De Radio 1 en 2020, après des recherches par l’achat de test de l’Association des consommateurs belges. Ils indiquent des substances cancérigènes, telles que le benzène, le formaldéhyde et le naphtalène, mais aussi les particules. “Ça sent bon, mais c’est mauvais pour votre santé.”
L’encens produit quatre fois plus de particules que les cigarettes, conclu Des chercheurs indiens et saoudiens en 2022 Journal of Inflammation. Et aussi toute une série de composés organiques volatils nocifs. Chercheurs américains trouvé En 2008, une relation significative entre l’utilisation d’encens et les cancers des voies respiratoires. Chercheurs taïwanais signalé En 2021, les «utilisateurs de l’encens réguliers» ont un risque accru de décès en raison d’une maladie cardiovasculaire. Heureusement, de nos jours, vous pouvez également brûler de l’encens «électroniquement», similaire au tabagisme, les cigarettes électroniques, signalé Des chercheurs chinois en 2019. Mais les moines bouddhistes ne sont pas encore enthousiastes.
Alors ne brûlez pas de toute façon, ces grains que j’ai reçus. Vous pouvez également les traiter dans les huiles et les onguents, ou les prendre comme extrait. Ensuite, ils ont toutes sortes de favorables prouvés effets sur la santéde la réduction du stress à l’inhibition inflammatoire et même du cancer.
Les grains sentent de toute façon délicieux. Un peu aux pins. Et un peu à l’église. Dans les temps anciens, ils étaient leur vaut le poids en or. C’est pourquoi les trois rois les ont emmenés à l’enfant Jésus. Avec Mirre: aussi un résine parfumée.