Un vrai roman picaresque, pensa mon éditeur. Il m’avait envoyé leur dernier numéro, que je paye d’ailleurs, avec un petit mot sur le signet du genre : « Je suis sûr que tu vas aimer lire ça.
En effet, bien que ‘rogue’ s’avère être un euphémisme pour Robbie, le personnage principal de bâtard par Peter Bierhaus. Il grandit avec un père violent et une mère profondément religieuse.
La boxe est un exutoire, mais il porte aussi des coups à l’extérieur du gymnase, en prend, s’adonne à l’alcool et au sexe, fait du trafic de drogue, devient propriétaire d’un prêteur sur gages, mais trouve aussi un emploi dans le journalisme et écrit pour un hebdomadaire. Panorama .
L’une des rares constantes de sa vie, dans laquelle Robbie se sent particulièrement seul, est sa ville natale d’Arnhem. Le langage du livre est celui des quartiers populaires là-bas : brut, libre et du cœur.
Le personnage principal est, inévitablement, plus que vaguement basé sur la vie de l’auteur lui-même. Bierhaus est aussi d’Arnhem, boxe, a travaillé Panorama et écrit sur le côté sordide. Même si seulement un tiers étaient autobiographiques, l’auteur a eu une existence plus que sauvage.
J’ai envoyé ça à l’éditeur : ‘ bâtard est drole. Écrit séparément, mais se lit comme un train. Bierhaus a également eu une vie fascinante. Je ne ressens vraiment rien… »
Il a écrit: «Une vie tranquille vaut aussi quelque chose Herman. j’ai été trois fois marié, eh bien ça fait beaucoup de bruit, je peux vous dire.