1/2 Le lieu de Rosmalen où les condamnés doivent effectuer leur travail d’intérêt général (photo : Hans Janssen).
Assemblez des boîtes d’appâts pour blattes, étiquetez les emballages ou mettez 24 morceaux de chewing-gum dans un emballage. Ce sont des activités qui ne font certainement pas le bonheur de tout le monde. Pourtant, il n’y a pas d’autre choix si vous avez reçu une ordonnance de travaux d’intérêt général. « Ce que nous devons faire ici est ahurissant et j’aurais préféré gagner de l’argent comme bricoleur pendant cette période », déclare Frans*, 36 ans.
Tout pour améliorer votre peine et devenir une meilleure personne, selon le service néerlandais de probation. Les travailleurs des services communautaires sont également moins susceptibles de récidiver que les anciens détenus, bien qu’il existe des exceptions, comme Frans. Le père de jeunes jumeaux travaille dans un service de probation à Rosmalen et doit réfléchir au nombre de fois où il a déjà été condamné à des travaux d’intérêt général.
« C’est ahurissant, mais c’est mieux que la prison. »
«C’est la septième fois depuis que j’ai dix-huit ans. Presque toujours à cause des combats», raconte-t-il pendant sa pause déjeuner. «Souvent en combinaison avec de l’alcool. C’est un peu le fil conducteur de ma vie. Mais je suis désormais soigné à l’institut d’addictologie Novadic-Kentron.
Il a reçu les 160 heures de travaux d’intérêt général qu’il effectue actuellement après un coup de poing qu’il a donné à un policier anti-émeute après un match de football. Frans : « Une interdiction de stade m’a également été imposée, mais je la contesterai toujours. » Cependant, effectuez d’abord ces dernières heures de service communautaire. Alors il a vraiment appris sa leçon. Et s’il trouve le travail qu’il doit faire « abrutissant », il voit aussi le côté positif : « Tu restes assis sur ta chaise toute la journée, mais bon, on n’est pas arrivé ici pour rien et il faut quand même mettre à ces heures-là. Et tout vaut mieux que la cellule.
Des peines de travaux d’intérêt général peuvent être imposées après une infraction sexuelle, une agression mineure à grave, une infraction au code de la route ou un vol (avec violence). Le ministère public, le tribunal et la cour d’appel sont les organes qui prononcent les peines, parfois combinées à une peine de prison.
Cette semaine, plusieurs condamnés ont également été condamnés à des travaux d’intérêt général, dans près de quatre-vingt-dix pour cent des cas il s’agissait d’hommes. Au cours des cinq premiers mois de cette année, près de 3 400 travaux d’intérêt général ont été délivrés dans le Brabant, le Limbourg et la Zélande. D’une durée moyenne de 68 heures. Des chiffres comparables à ceux de l’année dernière.
Une ordonnance de travaux d’intérêt général peut être exécutée, par exemple, dans les maisons de retraite, les clubs de football ou les friperies, dans les fermes et dans les refuges pour animaux. Dans ces lieux sont placés les condamnés pour lesquels il est chargé d’effectuer des travaux sans surveillance stricte. Si une personne sanctionnée présente des problèmes mentaux ou physiques, elle est placée dans des projets de groupe. Ceci dans les zones industrielles d’Eindhoven, Helmond, Rijen ou Rosmalen.
Mariska Monk est responsable du service de probation à Rosmalen depuis près de vingt ans. Elle effectue l’accueil, évalue si les clients sont aptes à effectuer des travaux légers dans l’entrepôt et contrôle s’ils respectent les accords. Elle n’est pas toujours appréciée pour ça. Elle doit parfois subir des violences verbales et non verbales.
Mariska : « Les gens qui viennent ici ont tous un sac à dos. Mais si les clients font ce qu’ils ont à faire, ils n’ont rien à voir avec moi. Je réalise que ce n’est pas facile pour eux non plus. Le changement de comportement nécessite des essais et des erreurs.
« Faire partie d’une équipe a une valeur ajoutée. »
Marte Halvemaan, chef d’équipe : « Les gens me demandent parfois pourquoi il faut investir autant d’argent, d’énergie et d’efforts dans le service communautaire. Ils le choisissent eux-mêmes, disent-ils. Mais sachez quelle est la valeur ajoutée lorsque les gens ici ont le sentiment de faire partie d’une équipe. Les recherches montrent que les délinquants ayant effectué des travaux d’intérêt général sont moins susceptibles de récidiver que les anciens détenus.
*Frans est un nom fictif, le vrai nom de Frans est connu des éditeurs.
VOUS POUVEZ AUSSI TROUVER CELA INTÉRESSANT :
Les garçons (16 et 17 ans) qui ont braqué un snack-bar avec une machette ne doivent pas aller en prison
L’instructeur Vicious KMA de Vught reçoit 160 heures de travaux d’intérêt général