Tobias Friedrich n’arrivait pas à croire que personne n’avait encore transformé en roman l’incroyable histoire de l’aventurier hambourgeois Oskar Speck. Alors l’auteur/compositeur a insisté pour faire exactement cela.
Ces dernières années, Tobias Friedrich a été responsable de certaines des meilleures chansons pop en langue allemande. On les retrouve sur plusieurs singles et EP qu’il a enregistrés sous le nom de « the thin man » avec Gisbert zu Knyphausen et le producteur Moses Schneider sous le nom de projet Husten. Son premier roman, sur lequel il a travaillé pendant plus de dix ans, est en cours de publication. « The Ringed Plover » raconte l’histoire vraie d’Oskar Speck de Hambourg, qui – bien qu’il ne nageait pas – a en fait pagayé dans un bateau démontable d’Ulm à Chypre en 1932 afin de continuer simplement son voyage à partir de là, saisi par l’ambition sportive , et via la Syrie, l’Iran, Paddling India, la Thaïlande, l’Indonésie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée vers l’Australie. Les nationaux-socialistes ont tenté de le revendiquer comme un héros allemand et les Australiens l’ont finalement arrêté comme ennemi de la guerre. « Le Petit Gravelot » est un roman d’aventure d’un genre qu’on ne retrouve plus très souvent dans la littérature allemande contemporaine – passionnant, écrit dans une langue émouvante, avec beaucoup d’empathie et beaucoup d’humour.
Quel a été votre dernier morceau accrocheur ?
Vient de rentrer: « Oh cher Louis », Samantha Crain
À quand remonte la dernière fois que vous avez écouté un album entier ? Et lequel ?
Hier: Couleur, « L’eau & Solutions »
Quel album (relativement) inconnu aimeriez-vous voir un public plus large ?
Ed Harcourt, « Le beau mensonge«
Quel musicien aimerais-tu être un jour ? Et à quelle étape de sa carrière ?
Prince, « Signe O’ Le Tfois »
Quelle chanson d’un autre auteur-compositeur aimerais-tu avoir écrite toi-même ?
Pour combien de livres ai-je de la place ? Plongeons-nous à l’aveuglette : « Fire Island » de Fountains of Wayne, ou est-ce « Happiness Is A Warm Gun », « Big Yellow Taxi » ? « Maison où personne ne vit », Tom Waits… ou… stop ! Non! … soupir.
Si vous aviez écrit un roman avec un protagoniste vraiment maléfique, quelle musique écouterait-il/elle ?
Avoir JE. Vraisemblablement mon antagoniste Konstanty von coller Écoutez Richard Wagner, ou Zarah Leander et Hans Albers.
Quel est le dernier très bon livre que vous ayez lu ?
« Hôtel des Insomniaques », Ralf Rothmann
Quel personnage littéraire aimeriez-vous avoir comme ami ?
Houx Golightly (« petit-déjeuner à Tiffany »Truman Capodastrete)
Quel livre un autre auteur/ un autre auteur aimeriez-vous plus de lecteurs ?
« Pur or » de Jean-Patrick McHugh. histoires courtes. Bisher, je pense, seulement en anglaisapparu. Première phrase de la première histoire : « Ce l’été nous allumé les feux. Éponge autre JE. »
Quel classique littéraire avez-vous commencé mais pas terminé et pourquoi ?
« La Montagne Magique », Thomas Mann. Je n’avais pas la force pour ça.
Wie organisez-vous votre bibliothèque?
Certaines choses sont debout, d’autres reposent dessus, d’autres devant, d’autres sont transportées d’un endroit à l’autre et jamais triées. L’approche est : alphabétique. Mais on parle d’un alphabet qui est tombé plusieurs fois dans les escaliers.
Quel livre sur votre étagère nous surprendrait ?
Dépend de l’attente. Peut-être les disparus. Je viens de vérifier : La Bible (moi-même surpris).
Comment décririez-vous votre nouveau roman à un ami ?
Une histoire vraie comme vous ne l’inventerez jamais. En plus d’une évasion/voyage en escalade dans un bateau pliable dans les années 1930, il s’agit d’amitiés, de nostalgie, de coïncidences et de la recherche d’un maximum de liberté.
« Le petit pluvier annelé« publié par C.Bertelsmann.