Le quartier de Mitte veut draguer une aire de jeux pour les bureaux


De Sara Orlos Fernandes

Un nouvel immeuble de bureaux doit être construit à la station de S-Bahn Humboldthain. Une partie de l’aire de jeux de la Hochstraße 46 a été clôturée à cet effet. Les riverains sont en colère et les propriétaires de clubs craignent également pour leur avenir.

« Soudain, il y avait une clôture de construction ici sur le terrain de jeu. Il n’y a même pas de panneau sur le chantier », critique le Dr. Normes Rohde (47). Il n’y a pas besoin d’un nouvel immeuble de bureaux sur le site. A côté, plusieurs milliers de mètres carrés sont vides.

Parce que le district ne leur a pas donné la possibilité de participer au processus de planification, les habitants du quartier Humboldthain ont lancé une pétition contre le projet de construction. Près de 6000 signatures (à la date de lundi) ont déjà été recueillies.

Parce que le terrain de jeu est important pour de nombreuses familles de la région. C’est pourquoi la CDU a récemment déposé une motion d’urgence contre la démolition au parlement du district. Cependant, cela a été renvoyé au comité.

« Nous avons un malentendu complet. Les possibilités de loisirs pour les familles ici sont très rares », explique la conseillère de district Daniela Fritz (39 ans, CDU).

La conseillère de district CDU Daniela Fritz (39 ans) : « On ne peut pas enlever la cour de récréation aux familles et dire qu’elle sera reconstruite à un moment donné. Cela vous facilite un peu les choses. » Photo: Charles Yunck

Lorsque BZ a demandé, le bureau de district a confirmé qu’une partie du terrain de jeu avait été remise à l’investisseur. Il y a eu un échange de propriété d’une sous-zone de 191 mètres carrés.

« L’aire de jeux sera démantelée sur la zone prise en charge par l’investisseur pour le développement et en même temps des équipements de jeux seront installés sur la zone abandonnée par l’investisseur », a indiqué une porte-parole. Quand, cependant, n’est pas encore clair.

Les parents craignent de ne pas pouvoir utiliser le terrain de jeu restant à l’avenir en raison de la proximité du chantier de construction.

Propriétaires du Humboldthain Club depuis 2013 : Oliver Jungnick (43 ans, droite) et Ludwig Eben (44 ans, gauche) craignent pour leur avenir :

Propriétaires du Humboldthain Club depuis 2013 : Oliver Jungnick (43 ans, droite) et Ludwig Eben (44 ans, gauche) craignent pour leur avenir : « Nous avons peur des plaintes pour bruit des futurs voisins » Photo: Charles Yunck

Les propriétaires du Humboldthain Club voisin critiquent également l’immeuble : « Nous appartenons au quartier et avons peur des futures plaintes pour bruit », déclare Oliver Jungnick (43 ans). Vos demandes de renseignements à ce sujet auprès du district sont restées sans réponse à ce jour.



ttn-fr-27