Lorsque Novella Calligaris a réalisé l’exploit à Belgrade, le derby se jouait à Rome et l’annonce sur le tableau d’affichage a uni le stade : la démonstration de combien elle était dans le cœur des Italiens.
Let le pont sur le détroit est encore construit aujourd’hui, par brassées. C’est Novella Calligaris, éternelle fille de Padoue et encore aujourd’hui, à soixante-huit ans, un petit paquet de nerfs comme alors, elle continue à s’améliorer et à améliorer l’Italie entière en flottant dans l’eau, en l’occurrence salée, qui donnait il y a cinquante ans une gloire éternelle, entre le chlore du chemin et l’admiration de la planète.