Le père d’Anil Adhikari (24 ans) originaire du Népal est décédé en 2009 à l’âge de 38 ans au Qatar. Treize ans plus tard, Anil se demande comment il est possible que le pays organisateur de la Coupe du monde traite encore si mal ses travailleurs migrants. « Le Qatar manque clairement d’humanité. »
- Het WK is vanwege de grootschalige mensenrechtenschendingen in Qatar zeer omstreden. NU.nl belicht in de aanloop naar het toernooi vanuit verschillende perspectieven de schaduwzijde van het evenement.
Avec des amis, Anil a craché les 500 roupies népalaises (converties en environ 4 euros) que les Népalais doivent payer pour regarder tous les matchs de la Coupe du monde sur Himalaya TV.
C’est une somme considérable pour l’étudiant en Business Studies du petit village de Nibuwatar, mais Anil ne veut pas le rater lorsque Lionel Messi devient champion du monde pour la première fois avec l’Argentine. Tout comme il a déjà soutenu l’équipe de son joueur préféré lors des Coupes du monde 2010, 2014 et 2018.
« J’aime vraiment regarder le football, ça a toujours été le cas », déclare Anil lors d’une conversation avec NU.nl. « C’est juste dommage que la Coupe du monde se déroule maintenant au Qatar. Parce que dès que j’entends le nom de Qatar, beaucoup de mauvais souvenirs me reviennent. »
Les travailleurs migrants sont insuffisamment protégés au Qatar
Même avant que le Qatar n’accueille la Coupe du monde, il y avait de sérieuses inquiétudes concernant les mauvais traitements infligés aux travailleurs migrants, comme le père d’Anil. « Les travailleurs étrangers se plaignent d’être exploités et de ne pas payer leurs salaires », a écrit l’organisation de défense des droits humains Amnesty International dans son rapport de 2008. rapport annuel sur le Qatar. « Plusieurs centaines de Népalais ont manifesté pour des salaires plus élevés. Ils auraient été arrêtés, agressés et renvoyés au Népal. »
L’émirat est l’un des pays les plus riches du monde grâce aux revenus du pétrole et du gaz. Cette richesse a été en grande partie constituée avec l’aide de travailleurs migrants de pays comme le Népal, le Bangladesh, le Pakistan, l’Inde et le Kenya. Lorsque le Qatar a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne en 1971, il comptait 110 000 habitants. Le pays compte aujourd’hui près de 3 millions d’habitants, dont environ 90% ne viennent pas du Qatar lui-même.
Les millions de travailleurs étrangers viennent dans l’État du Golfe parce qu’ils croient qu’ils peuvent y gagner plus d’argent que dans leur propre pays. « Mon père m’a toujours dit que son plus grand souhait était que je devienne pilote », raconte Anil. « Mais bien sûr, cette formation coûte très cher. Il y a très peu de gens au Népal qui peuvent se le permettre. »
Début 2009, le Qatar a apporté des changements majeurs à sa législation sur les travailleurs migrants pour la première fois depuis 1963. Sur le papier, cela était censé améliorer les droits des travailleurs étrangers bon marché, mais selon les organisations de défense des droits de l’homme, pratiquement rien n’a changé dans la pratique. « Les travailleurs migrants sont encore insuffisamment protégés par la loi », a déclaré Amnesty International dans un nouveau rapport à la mi-2010. rapport.
Six mois plus tard, 22 directeurs de la FIFA ont provoqué un choc majeur en optant pour que la majorité du Qatar accueille la Coupe du monde 2022. Les droits de l’homme n’ont pas fait partie des discussions.
Het kafalasysteem
- Het beruchte kafalasysteem (vrij vertaald: sponsorschap) wordt in de meeste Golfstaten gehanteerd. Mensenrechtenorganisaties omschrijven het vaak als moderne slavernij.
- Arbeidsmigranten hebben in het kafalasysteem praktisch geen rechten. In Qatar mochten migranten niet van baan wisselen of het land verlaten zonder toestemming van hun werkgever. Arbeiders die dat toch probeerden, liepen het risico opgepakt en veroordeeld te worden.
- Officieel is het kafalasysteem in 2020 afgeschaft door Qatar, onder grote druk van het naderende WK. Volgens mensenrechtenorganisaties worden de rechten van arbeidsmigranten nog steeds niet gerespecteerd.
Les travailleurs migrants travaillent sous une chaleur torride
En tant que fils aîné, c’était le travail d’Anil, onze ans, de laver les mains, le ventre et la poitrine de son père avec de l’eau avant la crémation. « Quand j’ai vu le corps de mon père pour la première fois, je ne pouvais pas croire qu’il était mort. Je pensais que mon père était vivant parce que j’ai vu de la sueur sur sa moustache et sa barbe. Je me souviens avoir appelé son nom deux fois. Mais il n’y a pas eu de réponse. »
Ram Sharan Adhikari est décédé au Qatar en 2009 à l’âge de 38 ans. Il était parti pour l’État du Golfe 3,5 ans plus tôt. « Comme tout le monde, il est allé au Qatar pour mieux s’occuper de sa famille », raconte Anil.
Anil, dont la mère est décédée alors qu’il avait trois mois, sait très peu de choses sur la période qatarienne de son père. Il ne lui a parlé au téléphone que deux fois, et puis ce n’était pas à propos de son travail. Il a entendu de sa belle-mère que son père avait du mal à cause de la charge de travail élevée et de la chaleur.
« Tout le monde finit par mourir, mais au Qatar, les gens meurent très jeunes », explique Anil. « Pourquoi les travailleurs là-bas doivent-ils travailler dans des conditions aussi difficiles ? Ici au Népal, il peut aussi faire chaud, mais il ne fait pas beaucoup plus de 30 degrés. Au Qatar, les gens doivent travailler à des températures de 45 ou 50 degrés. Pourquoi que se passe-t-il? ma colère.
Le Qatar enquête rarement sur la cause du décès
Personne ne sait exactement combien de travailleurs migrants sont morts de leur travail au Qatar au cours des dernières décennies. « Il s’agit probablement de milliers de morts », déclare Ruud Bosgraaf d’Amnesty International. « Mais il continuera à débattre du chiffre réel tant que le Qatar n’enquêtera pas correctement. »
Jusqu’à l’attribution de la Coupe du monde au Qatar en 2010, pratiquement aucune statistique sur les travailleurs migrants n’était disponible. Entre-temps, en raison de la pression du tournoi de football qui approche, de nombreuses recherches ont été effectuées.
L’année dernière, Amnesty a reçu pour la première fois un numéro du gouvernement qatari. Entre 2010 et 2020, 15 021 migrants seraient morts dans le pays. « Mais tout est inclus là-dedans », déclare Bosgraaf. Cela signifie qu’il est impossible de déterminer combien de ces décès peuvent être directement liés au travail au Qatar. Surtout parce que le pays enquête rarement, voire jamais, sur la cause du décès.
Le certificat de décès du père d’Anil indique qu’il est décédé d’un arrêt cardiaque, probablement dû à un coup de chaleur. Cela fait de lui l’un de la grande majorité des travailleurs migrants décédés qui sont officiellement décédés de causes naturelles.
« Nous voyons des milliers de travailleurs migrants mourir à un âge relativement jeune en raison d’une insuffisance cardiaque ou rénale », déclare Jan Kooy de Human Rights Watch. « Bien sûr, cela a à voir avec leur travail, mais cela n’est jamais écrit par le Qatar. Parce que de cette façon, il est très difficile pour les proches de faire valoir leurs droits ou de recevoir une indemnisation. »
Cijfers overleden arbeidsmigranten
- The Guardian berichtte dat er tussen 2010 en 2020 ruim 6.500 arbeidsmigranten zijn overleden in Qatar. De Britse krant kwam tot dit cijfer via overheidsbronnen in vijf Aziatische landen die veel werkers naar de Golf sturen: India, Pakistan, Nepal, Bangladesh en Sri Lanka.
- Volgens het Qatarese statistiekenbureau PSA zijn er tussen 2010 en 2019 15.021 niet-Qatarezen overleden in Qatar. 63 procent van die mensen kwam uit Azië en 87 procent was man. « De data zijn zo vaag, dat er alleen heel algemene conclusies getrokken kunnen worden », zegt Amnesty International. Zo is het onmogelijk om vast te stellen hoeveel van de overleden migranten in de bouw werkten.
- De FIFA en Qatar houden vol dat er ‘slechts’ drie arbeidsmigranten zijn overleden bij de bouw van WK-stadions. De Qatarese overheid wijst hierbij naar officiële rapporten over de periode 2014-2020. Er waren toen 37 doden te betreuren op bouwplaatsen voor WK-stadions, waarvan er drie als « werk gerelateerd » zijn geclassificeerd. « Dit is puur een pr-verhaal van de FIFA en Qatar », zegt Jan Kooy van Human Rights Watch.
« Je m’attendais au moins à des condoléances »
La seule compensation qu’Anil a reçue après la mort de son père est venue du gouvernement népalais. Il a reçu un paiement unique de 50 000 roupies népalaises (converties en 383 euros). Sa belle-mère a reçu le même montant et est ensuite partie pour le village de son père à des centaines de kilomètres.
« Heureusement, nous nous soutenons dans la culture népalaise. J’ai reçu de l’aide de ma famille, ma tante et mon oncle m’ont hébergé », explique Anil. Pour gagner un peu d’argent supplémentaire, il est allé travailler sur les terres d’autres villageois. « Ma vie a complètement changé en 2009. C’était dur, mais j’ai pu finir mes études et maintenant j’étudie. Je n’ai toujours pas ma propre maison au Népal, je peux à peine payer mon loyer. »
Anil n’a jamais eu de nouvelles du Qatar. « Je m’attendais au moins à des condoléances. Ou à une aide pour mes études. Mais je ne sais même pas pour quelle entreprise travaillait mon père. Encore moins à des excuses. Le Qatar manque clairement de compassion. »
Les conditions des travailleurs migrants au Qatar se sont-elles améliorées ?
En raison de la pression de la Coupe du monde – et des nombreuses enquêtes et reportages des médias sur les abus – des améliorations ont été lentement apportées au Qatar ces dernières années. Par exemple, le système de la kafala a été officiellement aboli en 2020 et pour la première fois il existe un salaire minimum légal pour les travailleurs migrants (278 euros par mois).
« C’est la théorie, mais les droits des travailleurs migrants ne sont toujours pas respectés », déclare Kooy de Human Rights Watch. « Il y a encore des travailleurs qui ne sont pas payés, qui ne peuvent pas simplement changer d’employeur et qui n’ont pas le droit de quitter le Qatar, même s’ils sont malades. Et ils doivent encore souvent travailler sous une chaleur torride. » se résumait à ceci : les réformes annoncées sont positifs, mais c’est beaucoup trop tard et beaucoup trop peu. »
Il est incompréhensible pour Anil que depuis la mort de son père, il y a maintenant plus de treize ans, si peu de choses aient changé au Qatar. « Ils ont tellement d’argent là-bas, alors pourquoi n’aident-ils pas mieux les gens qui viennent travailler là-bas? »
« C’est mon message au Qatar : un gouvernement ne devrait pas seulement se soucier de construire de beaux stades et de grands bâtiments. Il devrait aussi se soucier du développement social. Des gens qui y vivent. Comment pouvez-vous jamais faire du Qatar un pays développé alors que la valeur de travailleurs étrangers est proche de zéro ? »
Verantwoording
- NU.nl kwam in contact met Anil Adhikari via Stichting Pro2, een Nederlandse organisatie die zich de afgelopen jaren heeft ingezet voor Nepalese arbeidsmigranten.
- Stichting Pro2 kent Anil via Return Migrant Nepal, een Nepalese ngo die teruggekeerde migranten en nabestaanden van arbeidsmigranten ondersteunt. Return Migrant Nepal heeft honderden vrijwilligers door het hele land en werkt nauw samen met het Ministerie van Arbeid. Daardoor heeft de ngo toegang tot alle (nabestaanden van) migranten.
- NU.nl sprak in oktober een klein uur met Anil via een videoverbinding. Enkele dagen later beantwoordde hij via appcontact nog een aantal follow-upvragen, onder meer over enkele feitelijke onderdelen van zijn verhaal.