Le rédacteur en chef de BZ, Stefan Peter, commente la manière dont le directeur de la société des bains de Berlin gère la violence dans la piscine extérieure. La photo montre l’entrée de la piscine d’été à Wilmersdorf Photo : picture alliance/dpa | Paul Ziken
Par Stephen Peter
Soit le patron des bains berlinois est particulièrement courageux, soit tout simplement stupide. Il y a une semaine et demie, le maire gouverneur et le sénateur de l’intérieur ont annoncé de nouvelles règles d’admission pour les piscines extérieures – mais dans de nombreux endroits, il n’y a même pas eu la moindre tentative pour les mettre en œuvre.
Signifie : le patron du pool, Johannes Kleinsorg, se rebelle contre les directives du Sénat ou ne les a tout simplement pas comprises. La raison invoquée pour ne pas appliquer les règles était la « bonne volonté » des premiers jours.
Une excuse maladroite : un jour après l’annonce du Sénat, les établissements balnéaires eux-mêmes ont annoncé que les règles s’appliqueraient immédiatement. Pas un mot de « bonne volonté » pour les jours suivants.
Et : Contrairement aux exigences du gouvernement, vous pouvez toujours acheter des billets en ligne sans donner votre adresse !
Ne vous méprenez pas : le patron de la piscine ne peut rien faire contre la violence dans les piscines extérieures – les politiciens doivent en combattre les causes. Mais les établissements balnéaires font trop peu contre la foule.
Pourquoi y a-t-il une directive du Sénat qui exige des vérifications d’identité? Pourquoi les établissements balnéaires n’ont-ils pas inventé ce mois-ci ou l’année dernière eux-mêmes ? Comment se fait-il que (selon les déclarations des employés) tous les incidents dans les toilettes ne soient pas affichés et que les statistiques soient embellies ?
Selon le rapport annuel, le gestionnaire de piscine gagne 259 000 euros par an, soit plus d’un quart de million. Un bon manager coûte tellement cher. Mais ce n’est pas Herr Kleinsorg.
Pourquoi le contribuable devrait-il continuer à financer le salaire de quelqu’un qui ne peut ou ne veut manifestement pas garantir un été sans soucis à la piscine extérieure ?