Ma première rencontre avec Frank Z. d’en bas a eu lieu en 1987. Je me suis assis en face de lui dans le métro de Hambourg. Je connais son visage depuis que j’ai douze ans. J’ai aussi reconnu Z. en U3 car le clip « Alkohol » avait été diffusé dans l’émission « OffBeat » quelques jours plus tôt. Après « Computerstaat », c’est probablement le seul succès commercial de la longue carrière du groupe.
« L’alcool » n’a rien perdu de sa magie à ce jour. Le texte est une ingénieuse réduction du tube « Tu t’es laissé aller » de Charles Aznavour. Frank Z. a extrait les lignes essentielles de la chanson et a supprimé la misogynie contenue dans l’original. Il a aussi ajouté un refrain : « Personne ne sort de cette maison, ce salon n’a pas de porte. » L’amertume demeure. Cependant, il n’y a guère de chanson qui sache canaliser la frustration et la déception pour nous les auditeurs d’une manière aussi douce et tendance.
Il est étonnant de voir quelle quintessence de leur travail les artistes livrent souvent dans leurs premières œuvres
De retour dans le métro : Frank Z. avait l’air grincheux. Mais il ne semblait pas du tout hostile. Bien sûr, je ne lui ai pas parlé. Il portait une chemise rayée, une veste en cuir et un jean bleu, mais pas de montre. Bien que la première chanson publiée de Frank Z. dise: « Et je m’appelle Frank et je suis 24 heures sur 24 et je m’en fous de tout. » livrer des œuvres.
Notamment avec Frank Z., qui joue avec Abwärts dans un groupe qui a fait des développements vraiment étonnants. Z., typographe de formation, a toujours appartenu à la faction explicite de la bande multipolaire Vers le bas. L’artiste Margita Haberland faisait partie du premier casting. Elle jouait un violon de sciage et partageait une partie du chant avec Z. Vous pouvez entendre cela sur le premier album grandiose AMOK KOMA (de 1980). Les membres d’Abwärts Mark Chung et l’unité FM ont joué en parallèle à partir de 1981 dans les Einfallenden Neubauten.
THE WEST IS LONELY est un chef-d’œuvre sombre
Tout cela a fait en sorte qu’Abwärts ait un son très différent des autres groupes punk de Hambourg, mais aussi différent des groupes d’avant-garde de la section New Wave. Après le premier album, Haberland a quitté le groupe. Down a produit un chef-d’œuvre sombre en 1982 avec THE WEST IS LONELY. Le single « Beims mal tut’s always weh » s’est perdu sur certains échantillonneurs NDW. La chanson troublante a certainement troublé non seulement moi, mais aussi beaucoup d’autres enfants qui ont trouvé drôle « Je veux m’amuser » de Markus.
Sans surprise, DER WESTEN… n’a pas été à la hauteur des attentes commerciales de la major Phonogram. Abwarts s’est transformé en un duo synth-pop et a enregistré l’hymne suspect Olympia. Malheureusement, le nouveau label Totenkopf n’a sorti le disque qu’après les Jeux olympiques de 1984. Frustré, Z. a jeté l’éponge et n’est revenu qu’en 1987 avec la chanson susmentionnée « Alkohol ». La chanson est également incluse sur le merveilleux album pop simplement intitulé ABWÄRTS.
« Die Reise » est l’une des plus belles chansons que j’ai jamais connues
En 1990, cependant, les descendants, qui étaient devenus un quintette, sortent un album rock, ICH SEH DIE SCHIFFE DEN RIVER DOWNDRIVE. Avec AMOK KOMA et DER WESTEN… c’est l’un des grands albums du groupe. Rarement Frank Z. aura-t-il mêlé aussi habilement son dégoût du monde à une musique rock mélancolique et de bon goût. Avec des moulages changeants, Abwärts continue à ce jour. Même après 1990, ils ont sorti des titres très intéressants à écouter. « Sonderzug » est un chant du cygne à toutes les illusions d’un monde meilleur après la guerre froide et le bidonville « Die Reise » est l’une des plus belles chansons que j’aie jamais connues : « Les voiles sont entièrement mises quand nous coulons ».
Le groupe a changé de maisons de disques comme de chemises. Les influences métalliques douteuses n’ont pas apporté le succès. L’album V8 a mis fin à cette évolution, mais les aversions de Z éclataient de plus en plus dans des paroles vulgaires : « Bonjour crétin, cerveau de perroquet, ne le sens-tu pas, ton esprit commence à s’embrouiller ». Il faut une ambiance particulière pour mettre le V8. Pour l’instant, cependant, l’album est tout à fait convenable.
Aujourd’hui, Abwärts fait toujours du hard rock avec une légère touche industrielle. Surtout, je vous recommande de les regarder en direct. Soit dit en passant, à la guitare, Rod Gonzalez, qui a la décence de ne pas se mettre au premier plan. Dans l’interview de Reflector, j’ai trouvé que Z. est étranger à toute forme de lamentation. « Ça va aller », répond-il sèchement à ma question sur la situation économique. En 2019, après 15 ans, il a tourné le dos à Kreuzberg car il en avait « marre » du » Disneyland vert « . Le nouvel album SUPERFUCKER sortira au printemps. Le premier single s’appelle « Alone under Bottles ». Je suis content pour ça!
Concernant le podcast « Reflector » de Jan Müller : www.viertausendhertz.de/reflektor
Cette chronique est apparue pour la première fois dans le numéro Musikexpress 02/2023.