La rénovation de la Mariakerk à Ruinen a été arrêtée. Le juge des référés doit d’abord demander à la commune de De Wolden d’évaluer les objections à la rénovation. La commission des recours doit alors déterminer si la bonne procédure a été suivie.
En juillet, la commune de De Wolden a délivré un permis pour la rénovation et l’agrandissement de la Mariakerk on the Brink, malgré l’avis négatif du Comité consultatif pour la qualité de l’environnement Libau Drenthe (AvO). Une objection du mois d’août de l’Agence du patrimoine culturel (RCE) a également été écartée. Selon les deux autorités, les ajustements à l’intérieur et à l’extérieur sont drastiques.
Le propriétaire d’un bâtiment sur le Brink a contesté avec succès le permis, car la vue depuis ce bâtiment est limitée par les modifications apportées à l’église.
La communauté protestante de Ruinen souhaite construire une salle de réunion à l’église. L’église elle-même ferait également l’objet de quelques rénovations, notamment pour rendre le bâtiment plus durable.
Les travaux dans et autour de l’église monumentale battaient déjà leur plein. Le juge a noté que les travaux ont été effectués « sans retenue et avec célérité ». Mais aussi illégal. Selon le juge, la commune de De Wolden n’a pas correctement expliqué pourquoi un permis avait été délivré, même si l’avis était négatif.
Pour éviter des dommages irréversibles, le juge arrête les travaux. Le conseil paroissial doit également protéger correctement les vestiges archéologiques exposés contre les intempéries et le vandalisme. La seule chose qui reste à faire pour le moment est d’installer un chauffage au sol afin que l’église puisse à nouveau être utilisée.
Selon le comité consultatif de l’AvO, les projets de rénovation actuels ont « un impact négatif trop important sur le bâtiment de l’église et défigurent donc le monument ». Selon De Wolden, il n’y a aucun dommage aux valeurs monumentales, mais le juge a du mal à y croire, compte tenu des conseils disponibles.
De Wolden pensait pouvoir délivrer le permis selon une procédure régulière. “Les avis obtenus n’indiquent pas qu’il faille déroger à cette obligation de suivre la procédure habituelle”, a indiqué la municipalité. Le RCE vise une procédure approfondie, parfois nécessaire pour les aménagements des monuments nationaux.
Selon De Wolden, l’église est située dans une « zone sans protection sociale », mais selon le juge, cela ne signifie pas qu’aucune règle de protection sociale ne s’applique, car des règles différentes s’appliquent aux bâtiments protégés. De Wolden déclare également que la conception choisie préserve les lignes de vue depuis le Brink, mais le juge se demande si les lignes de vue depuis d’autres endroits ont été évaluées.
C’est désormais à la municipalité de peser les différentes objections. En attendant, la construction est au point mort. Une commission d’opposition indépendante doit entendre toutes les personnes impliquées et examiner si De Wolden a correctement effectué les procédures, après quoi une recommandation sera formulée. Sur la base de cet avis, le conseil municipal décidera à nouveau de délivrer ou non un permis.
En attendant, le conseil paroissial est déçu de la situation. “C’est dommage que quelque chose comme ça se soit produit, c’est aussi décevant”, déclare Ben Schaper à propos du retard et du recours au tribunal. Schaper est président du conseil d’administration de l’église. Il ne comprend pas les objections du RCE et estime que l’impact de la rénovation sur l’église n’est pas assez grand pour suivre une procédure approfondie. Il aborde donc le processus de suivi en toute confiance. “Mais cela signifie que vous ne pouvez pas continuer avant le printemps au plus tôt.”