De la rédaction de BZ
Où pouvez-vous trouver le café en plein air parfait qui vous convient? Devrait-il être traditionnel ou quelque chose d’un peu plus inhabituel ? Et quelque chose a-t-il changé dans le café en plein air de mon ancien quartier ? Le BZ a fait le contrôle du jardin à bière pour vous.
La personne du salon : Zenner
Où: Treptow, Alt-Treptow 15-17
Qui: Habitués de Treptow de tous âges, familles
avec des enfants assis à côté des fêtards et des excursionnistes
en balade à vélo.
prix de la bière : Tegernseer Helles 0,5 l : 4,50 euros Repas: Königsberger Klopse 11,90 euros, poisson en or : 13,90 euros Le spécial: cadre pittoresque avec vue sur l’eau et les bateaux. Avec des événements en direct et des cinémas en plein air.
Il y a toujours du plaisir, même à deux Photo : Olaf Selchow
Avis d’invité : Angela S. (65 ans) et Heidrun K. (61 ans) : « Pour nous, le café en plein air est la fin parfaite d’une promenade au bord de l’eau. »
Le traditionnel : poste d’emballage douanier
Avec vue sur la Spree et la Chancellerie. Bonne bière et très occupé les soirées chaudes Photo : Olaf Selchow
Où: Mitte, Elisabeth-Abegg-Strasse 1
Qui? Invités réguliers de tout Berlin : étudiants, employés de la chancellerie voisine, artistes et scène gastronomique. Mais les ministres fédéraux et d’État sont également souvent vus ici.
prix de la bière : Augustiner Hell 0,5 l : 4,50 euros.
Repas: un demi-poulet grillé : 9,90 euros, jarret : 9,90 euros.
Le spécial: Le châtaignier puissant de 180 ans offre une ombre naturelle et une véritable ambiance de jardin à bière bavarois.
Adolph (74 ans) et Mechthild (72 ans) se rendent régulièrement au poste d’emballage douanier Photo : Olaf Selchow
Avis d’invité : Adolph (74 ans) et Mechthild (72 ans) : « Nous venons deux à trois fois par semaine. Le Zollpackhof est à distance de marche pour nous et la bière ici est si bonne!”
L’iconique : Prater
Cheers Prater – le socle rocheux de Prenzlauer Berg. lieu de rencontre pour les groupes Photo : Olaf Selchow
Où: Kastanienalee 7-9
Qui: jeunes hôtes, étudiants
prix de la bière : Praterpils 0,4 l : 4,00 euros.
Repas: Pain de viande bavarois en rouleau : 4,80 euros, cornichon Spreewald : 1,50 euros.
Le spécial: tout simplement culte et toujours bon et en même temps pas cher. La bière provient de belles chopes à bière en verre !
La cosy : Tiergartenquelle
Le Tiergartenquelle est ancré dans la tradition. Plats somptueux, parfaitement accessibles Photo : Olaf Selchow
Où: Tiergarten, Bachstrasse, arc de S-Bahn 482
Qui: Habitués de tout Berlin, étudiants, prisés des artistes.
prix de la bière : Lemke Pilsner 0,5 l : 5,00 euros.
Repas: Soupe de goulasch : 5,90 euros, boulettes de pain au ragoût de champignons ; 10,90 euros.
Le spécial: Emplacement idéal pour voyager avec BVG : juste à côté de la station S-Bahn
zoo.
La belle : cabane de pêcheur
Ambiance plage à Zehlendorf : la Fischerhütte am Schlachtensee Photo : Olaf Selchow
Où: Zehlendorf, Fischerhüttenstrasse 36
Qui: Les excursionnistes avec leurs chiens, les résidents locaux et les clients réguliers de tout Berlin.
prix de la bière : Augustiner Hell 0,5 l : 4,50 euros, Augustiner Maß 1 l : 8,60 euros.
Repas: Galette de veau salade de pommes de terre : 9,00 euros, salade saucisse : 9,50 euros.
Le spécial: Magnifique emplacement sur le Schlachtensee, la terrasse vient d’être entassée avec les plus belles pierres de marbre blanc : le flair de la plage des Caraïbes à Zehlendorf.
Le caché : Schleusenkrug
Le Schleusenkrug dans le Tiergarten Photo : Olaf Selchow
Où: Charlottenburg, Müller-Breslau-Strasse
Qui: Habitués de Charlottenburg et Wilmersdorfer, beaucoup de jeunes.
prix de la bière : Berliner Kindl Pilsner 0,5 l : 4,90 euros, Erdinger Urweisse 0,5 l : 4,90 euros.
Repas: Quenelles d’épinards à la crème de champignons : 12,50 euros, velouté de lentilles aux abricots et roquette frite ou au Kracker : 6,50 euros.
Le spécial: spécialités culinaires très fines de jardin de bière à des prix raisonnables.
Le spécial : Brlo
L’un des nouveaux jardins à bière a été créé au Gleisdreieck – populaire auprès des jeunes Photo : Olaf Selchow
Où: Schöneberg, Schöneberger Straße 16
Qui: Hipsters, étudiants, jeune public.
prix de la bière : BRLO Pale Ale 0,35 l : 4,00 euros.
Repas: côtes tendres : 11,50 euros, pièce de bœuf du maire du fumeur : 16,50 euros.
Le spécial: Un décor comme dans une scène de crime Schimanski : le charme industriel.
entre paysage de conteneurs et voies ferrées.
Avis d’invité : Emma H. (21), Sorcha B. (21) et Emma OC (21): « Le café en plein air le plus chaud de Berlin. »