LEà l’occasion du prochain Jour du Souvenir ce soir il est diffusé à 21h20 sur Rai 1 Quand Hitler volait le lapin rose. Film basé sur roman de Judith Kerr sur son échapper à l’Allemagne avec sa famille pour échapper aux persécutions nazies. Un classique de la littérature jeunesse que le réalisateur allemand Caroline Link a transposé au cinéma avec délicatesse et fidélité.
Quand Hitler volait le lapin rosela parcelle
Berlin, 1933. Anna (Riva Krymalowkski) a 9 ans et son frère Max (Marinus Hohmann) a 12 ans. Leur père est Arthur Kemper (Oliver Masucci), journaliste critique de théâtre célèbre et sévèretandis que sa mère Dorothea (Carla Juri) est pianiste.
Pour la famille juive (riche et très unie) tout change quand Hitler prend le pouvoir et Arthur se retrouve sur la liste noire nazie à cause de ses commentaires mordants dans les pages des journaux. L’homme décide donc de fuir en Suissequittant temporairement la famille. Anna, Max et sa mère le rejoignent un peu plus tard, mais étant donné le manque de travail ils sont obligés de déménager à nouveau et de se rendre à Paris.
Mais même là, les choses ne se passent pas comme ils l’espéraient. – la vie est marquée par la pauvreté et le manque de certitudes. Ainsi, à l’automne 1935, la famille déménage à Londresface à de nouveaux défis liés à la menace nazie.
Riva Krymalowkski dans une scène de « Quand Hitler a volé le lapin rose ». (Plus d’histoires)
Un film touchant sur une enfance volée
Réalisé par Caroline Link – Gagnant d’un Oscar 2003 du meilleur film étranger a Nulle part en Afrique – Quand Hitler volait le lapin rose adapte le roman du même nom avec une fidélité absolue autobiographique de Judith Kerr. C’est-à-dire l’histoire tragique de une enfance marquée par la peur et de la fuite à l’époque nazie.
Kerr elle-même – décédée en 2019 à l’âge de 95 ans peu avant la sortie du film – il a donné sa bénédiction au scénario. Un signe du respect que le réalisateur et scénariste apportait au matériel source littéraire.
Riva Krymalowkski et Marinus Hohmann dans une scène de « Quand Hitler a volé le lapin rose ». (Plus d’histoires)
Raconter le nazisme du point de vue des enfants cela a souvent été une clé intéressante et efficace pour comprendre – voyez-vous La vie est belle par Roberto Benigni –, e ce choix permet au film d’allier drame et légèreté. En fait, le lapin du titre n’est autre que le symbole de l’innocence perdue d’Anna et de tous les enfants juifs de l’époque.
Le réalisateur choisit intelligemment de raconter cette tragédie en se concentrant sur les détails et les petites suggestions, même imaginatives, du quotidien.
Le seul défaut est malheureusement la mise en scène trop parfaite et la photographie sur papier glacé. ce qui enlève le réalisme aux scènes les plus crues. Reste quand même un travail honnête et jamais de chantageagrémenté par la récitation de très bon petit protagoniste. La Suissesse Riva Krymalowkski, un talent que l’on reverra certainement à l’âge adulte.
Le roman de Judith Kerr
Judith Keer a décidé de écrire Quand Hitler volait le lapin rose – publié en 1971, traduit en Italie 5 ans plus tard – après avoir regardé avec son fils de huit ans Tous ensemble avec passion avec Julie Andrews (la comédie musicale se déroule en Autriche en 1938, lorsque les nazis envahissent le pays).
En sortant du cinéma, elle sent qu’il est arrivé le moment de raconter le drame vécu, la cruauté de la vie quotidienne à l’époque nazie.
Après le succès du roman, Judith devient l’une des écrivaines pour enfants les plus appréciées, merci surtout à sagas comme celui du chat Minou Et un deuxième roman, toujours autobiographique et toujours défini pendant le nazisme : La saison des bombes.
En 2012, peu avant sa mort, elle reçoit le prestigieux prix Ordre de l’Empire britannique pour sa contribution à la littérature jeunesse et l’enseignement de la mémoire.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS