L’équipe de football de deuxième division du FC St. Pauli se rend à Majorque en milieu de saison. La raison en est le mauvais état de leur propre terrain d’entraînement après les pluies de ces dernières semaines. Une décision qui suscite également des critiques.
En janvier, il est tombé environ 90 litres de précipitations par mètre carré à Hambourg. C’est près de la moitié de plus que la moyenne à long terme. En décembre, il y avait 137 litres par mètre carré, le plus élevé depuis des années – trop pour l’espace du centre de formation du quartier de Niendorf.
Nous savons quelles sont les valeurs que défend le club. Néanmoins, un autre argument prévaut : la protection des joueurs. »
— Fabian Hürzeler, entraîneur de St. Pauli
« Beaucoup de pluie, plus de neige et de verglas – tout cela a rendu les terrains très difficiles », a déclaré le directeur sportif Andreas Bornemann. « Je tiens à remercier nos greenkeepers pour leurs efforts inlassables. Mais à un moment donné, ils atteignent leurs limites. »
Préparation de Brunswick sous le soleil du sud
Ainsi, après le match contre le 1. FC Magdeburg (samedi, 13 heures), l’équipe de St. Pauli se rendra à Majorque lundi prochain pour y terminer sa semaine d’entraînement. Le retour est prévu pour vendredi, d’ici là l’une des deux places de la Kollaustrasse devrait avoir été rénovée. Le match à domicile contre l’Eintracht Braunschweig est au programme dimanche 18 février.
Hürzeler aurait « préféré rester ici », mais…
« J’aurais préféré rester ici », a déclaré jeudi Fabian Hürzeler. « Tout le reste est un fardeau supplémentaire. Mais d’autres clubs ont aussi ces problèmes. Quand on voit le match de Mayence, dans certaines situations, cela n’a pas grand-chose à voir avec le football. Et le match de Sarrebruck a été annulé à cause des conditions météorologiques », a souligné l’entraîneur. Le match de Bundesliga entre le FSV Mayence 05 et l’Union Berlin ainsi que le quart de finale de la Coupe DFB entre le 1. FC Saarbrücken et le Borussia Mönchengladbach ont été annulés en raison de la pluie.
« Quiconque a vu notre terrain comprend la mesure. Il y avait peu de vert sur le terrain, cela n’avait pas grand-chose à voir avec un terrain de football », a ajouté le Texan d’origine. Selon le joueur de 30 ans, le risque de blessure était trop élevé sur le terrain et les processus normaux ne peuvent pas être entraînés de cette manière.
Critiques sur les réseaux sociaux
Cette action est parfois fortement critiquée dans les colonnes de commentaires des réseaux sociaux, précisément parce que les marrons et les blancs défendent la durabilité dans le football. Hürzeler peut le comprendre, mais souligne : « Nous connaissons les valeurs que défend le club et quel message nous transmettons au public. Néanmoins, un autre argument prévaut : la protection des joueurs. La santé de chacun passe avant tout. »
Et le porte-parole de la presse, Patrick Gensing, d’ajouter : « Nous ne nous attendions pas à ce que tout le monde se lève et qu’il y ait un tonnerre d’applaudissements. Il est clair pour nous que nous avançons dans un domaine où il y a des contradictions. C’est pourquoi nous disons : nous avons pour aller mieux et essayer « d’agir le plus durablement possible dans le cadre de ce que nous faisons ».
L’équipe de Hürzeler est presque au complet
Hürzeler pourra probablement faire le voyage avec l’ensemble de son équipe. Le capitaine Jackson Irvine a raté le début de la semaine d’entraînement en cours après son retour de la Coupe d’Asie, mais il n’a qu’un rhume. Simon Zoller devrait également être à bord face au soleil, l’attaquant s’est remis de ses problèmes de dos.
Ce sujet au programme :
Journal de Hambourg | 7 février 2024 | 19h30