Le commerce de détail à Berlin et dans le Brandebourg se développe – une gastronomie avec des pertes


Même au cours de la deuxième année de Corona, les habitants de Berlin et de Brandebourg ont dépensé plus d’argent dans le commerce de détail qu’avant la crise.

L’industrie hôtelière, en revanche, a de nouveau dû faire face à une baisse des ventes, comme l’a annoncé lundi l’Office des statistiques de Berlin-Brandebourg.

Par rapport à l’année pré-Corona 2019, les ventes au détail à Berlin, y compris les produits d’épicerie, ont connu une augmentation réelle des ventes – c’est-à-dire ajustée en fonction de l’inflation – de 6,9 ​​%. Dans le Brandebourg, l’augmentation était de 10,5 %.

En particulier, les revenus du commerce en ligne ont fortement augmenté : selon les statisticiens, il y a eu une augmentation de 40,9 % dans le commerce de détail en dehors des salles de vente à Berlin et de 47 % dans le Brandebourg. Commerces sans épicerie, d’autre part, perdu.


lire aussi

► Prolongation de l’usage particulier : laissez aux propriétaires leur place au soleil !

► Vague de réfugiés, construction de logements, explosion des prix ! Comment emballer tout ça, Mme Giffey ?


Les magasins d’électronique, de bricolage, de meubles et assimilés du Brandebourg ont ainsi enregistré une baisse de 5,2 %. Aucun chiffre n’était initialement disponible pour Berlin.

L’année a été nettement moins bonne pour les hôtels, les pubs et les restaurants des deux Länder. À Berlin, le chiffre d’affaires de l’industrie hôtelière a chuté de près de 49 % par rapport à 2019. Les pertes dans le Brandebourg s’élevaient à plus de 31 %.

Des prix stables, peu de crainte de perdre son emploi et plus d'argent sur le compte - cela stimule la consommation (Photo : dpa)
Alors que l’industrie hôtelière a également connu des difficultés au cours de la deuxième année de Corona, les choses se sont améliorées dans le commerce de détail (Photo: dpa)



ttn-fr-27