Chaque fois que plus de 2.000 demandeurs d’asile séjournent au centre d’enregistrement de Ter Apel, l’Agence centrale pour l’accueil des demandeurs d’asile (COA) doit payer une amende de 50.000 euros à la commune de Westerwolde. L’amende peut s’élever au total à 5 millions d’euros. C’est ce que le juge a déterminé lors de la deuxième procédure sommaire engagée par la commune contre l’agence d’accueil.
La nouvelle pénalité s’applique à tout moment de la journée lorsqu’il y a plus de monde que prévu sur le site, et ne concerne donc pas seulement le nombre de personnes passant la nuit.
L’amende est inférieure aux 75 000 euros exigés, mais considérablement plus élevée qu’après le premier procès, où 15 000 euros devaient être payés pour chaque infraction.
Cependant, ce montant s’est avéré trop faible : selon le juge, il n’y avait aucune incitation pour réellement garantir que moins de demandeurs d’asile puissent rester à Ter Apel.