Le seul Comment vas-tu est devenu une énorme percée internationale pour le duo. Numéro 1 dans cinq pays, un top 10 en Amérique – déjà le prix principal. Mais les deux personnages ne s’accordent pas et ne peuvent finalement plus franchir aucune porte. Après 1974, le duo était fichu. Mais Big Mouth ne disparaît pas de la scène : il retrouve Little Eve, de son vrai nom Ingrid Kup. Ils se marient et ensemble, ils marquent trois autres succès. Duyn a également connu du succès en solo avec, entre autres, des chansons autobiographiques William et Quel homme étrange.
Mais au final, c’est Roswinkel. Un endroit où beaucoup de choses étaient possibles et où Duyn appréciait tout au maximum. Depuis sa piscine, par exemple, au fond du jardin. Il l’a fait expédier d’Allemagne et a appelé la moitié du quartier pour l’aider aux fouilles, explique Bo dans le podcast All Family. « Parfois, on parle encore de ses mouvements fous dans la piscine. Puis il a laissé tomber son énorme corps et toute l’eau avait disparu. Nous avons dû la remplir à nouveau. »
Duyn profitait de la vie autant et aussi souvent qu’il le pouvait, cette image apparaît partout. Avec de l’argent comme de l’eau, et qui coule tout aussi vite. « Je savais que mon père était un artiste et qu’il avait plus à dépenser que quiconque, mais l’argent n’était pas la chose la plus importante. Je sais, c’est si simple. Parce que quand je regarde, il n’est plus là. Et c’est le le plus important », réfléchit sa fille Bo.
Duyn ne s’est pas non plus assis sur son argent, il l’a dépensé tout aussi facilement. Bo : « Quand il est mort, il ne restait plus rien. Tout avait été mangé. Et il avait raison, il ne l’emportera pas dans sa tombe. Il a fait du bon travail. Il a vécu pour quelqu’un de 104 ans. » Duyn dit depuis longtemps qu’il vivrait jusqu’à 104 ans.
Duyn lui-même l’a admis lors d’entretiens. Avait-il jeté de l’argent partout ? « Oui, bien sûr, c’est sympa, non ? Je l’ai juste lancé, fantastique. Je viens d’une boîte de nuit, je travaillais toujours dur et je gagnais peu. Et puis tout d’un coup, je travaillais peu et je gagnais beaucoup. » Ou, comme il le chantait en 1983 Quel homme étrange: ‘J’ai juste agité mon doigt d’or jour et nuit’.
Cette vie difficile a eu des conséquences néfastes : il souffrait d’un problème cardiaque et, après sa mort, il ne semblait pas prendre ses médicaments. « Nous avons trouvé des boîtes pleines dans son tiroir, alors il pensait qu’il n’avait pas besoin de ces pilules et se considérait comme un jeune dieu. Bien sûr, il avait besoin de ces pilules, mais il ne le pensait pas. Têtu, têtu. » Jusqu’au bout, le 4 décembre 2004.