Bob Dylan vient de publier son nouveau livre, The Philosophy of Modern Song. En 60 essais, il traite des chansons de ses contemporains musicaux. Mais tout le monde n’est pas flatté. Chris Frántz, batteur des Talking Heads, a été particulièrement clair – ni lui ni son groupe n’ont même été mentionnés par Dylan.
« J’adore le nouveau livre de Bob Dylan […], mais j’ai un petit problème avec ça », a écrit Frántz sur Facebook. La phrase qui le dérange est : « Elvis Costello and the Attractions était un meilleur groupe que n’importe quel autre groupe de leur époque. Des années-lumière de mieux. » En tant que contemporain, Frántz se sentait apparemment exclu : « Avec tout le respect que je dois aux Attractions, et au batteur Pete Thomas en particulier, j’aimerais dire à Bob quelque chose qu’il a dit une fois à un de mes amis : » il a continué. « ‘Suce une bite.' »
« Quand j’ai lu ça, j’étais comme, Mon Dieu, Bob », a déclaré Frántz à US ROLLING STIONE. « Je comprends que tu aimes Elvis Costello, mais fallait-il le dire ainsi ? » Il a également expliqué son propos par une vieille anecdote : Dans les années 80, un de ses amis a tenté de complimenter Dylan après un concert, mais il l’a renvoyé brusquement. et dit : « Est-ce que je te connais ? Non je ne te connais pas. Suce une bite.
« Je n’essaie pas d’opposer les Heads aux autres groupes de cette époque. Il y avait tellement de bons groupes à l’époque », a déclaré Frántz de manière plus diplomatique. « Mais je dirais à Bob, ‘Comment pouvez-vous généraliser comme ça?’ Je pense que c’est un très bon livre – malgré ce seul chapitre. »
Ici, vous pouvez lire un chapitre du nouveau livre de Bob Dylan exclusivement avec nous.
« Ça ne marcherait pas avec quelqu’un comme Joe Satriani »
D’autres mentions dans le livre de Dylan ne sont pas toujours bien formulées. Dans le chapitre sur la chanson « Your Cheatin’ Heart » de Hank Williams, il écrit : « Si Hank chantait cette chanson et que quelqu’un comme Joe Satriani y répondait avec des coups de langue comme vous le faites dans le blues, ça ne marcherait tout simplement pas, et la super chanson serait parti.
L’US ROLLING STONE attire l’attention de Satriani sur le passage. « Bob Dylan connaît mon nom ? », a-t-il répondu, apparemment également flatté. Mais il a ajouté: « Je pense que le grand Hank Williams et moi aurions pu arranger les choses et faire de la bonne musique ensemble. »
Dylan, en revanche, a fait l’éloge du chanteur américain Perry Como. Dans le chapitre sur le standard de jazz « Without a Song », il écrit à propos de Côme : « Quand il s’est levé et a chanté, la chanson lui appartenait et il l’a partagée avec d’autres, nous avons cru chaque mot qu’il a dit ». La fille de Como, Terri Como Thibadeau, était ravie des crédits de son père en l’apprenant: « C’est merveilleux que Bob Dylan se souvienne de Perry Como comme du musicien dévoué qu’il était », a-t-elle déclaré. « Waouh, Bob Dylan ! Merci. »