Par Thomas Kielhorn
Le hit controversé de Ballermann “Layla” de DJ Robin (26 ans) et Schürze (alias le chanteur pop Michael Müller) est en tête des charts allemands depuis trois semaines. Mais cela ne suffit pas aux musiciens. Il y a de nouveaux projets mondiaux pour “Layla” !
Tablier de BILD : “Quand nous avons vu que la chanson était très, très bien accueillie en Allemagne, en Autriche et en Suisse, nous avons pensé que nous voulions voir comment tout cela se développait.”
La chanson est actuellement à la 38e place mondiale sur la plateforme internationale de streaming Spotify, raison pour laquelle DJ Robin et son partenaire réenregistrent “Layla” dans deux nouvelles langues.
Alors le “Puffmama” de Malle est à part entière…
DJ Robin à BILD : “Nous avons maintenant également chanté la chanson en anglais et en néerlandais. Surtout lors de nos fêtes, il y a beaucoup de Néerlandais qui se promènent. Et les Néerlandais ont aussi beaucoup de soirées après-ski ici.
Ce dimanche, une nouvelle vidéo pour “Layla” sera tournée dans une finca à Majorque. Schürze explique pourquoi : “C’était important pour nous de faire une autre vidéo sur Majorque, car c’est là que la chanson est née et s’est fait connaître. Le sentiment que nous voulons transmettre correspond parfaitement à l’île.
divertissement
Ce jour-là, en plus de la nouvelle version allemande, les clips vidéo appropriés pour les versions néerlandaise et anglaise sont déjà en cours de réalisation.
Il semble donc que la success story de la “puff mama” la plus célèbre d’Allemagne se poursuive.
Si la chanson continue à bien marcher, y aura-t-il des déclinaisons en espagnol, italien et grec ? DJ Robin : « Pour l’instant, il n’est pas prévu d’enregistrer d’autres versions. Mais qui sait ce que l’avenir nous réserve…”