Que veulent les habitants de Groningue avec le Groningen Relief ? C’est le dilemme auquel est confrontée la Koninklijke Vereeniging van Volksvermaken, qui organise la commémoration annuelle. « Si nous continuons ainsi, nous perdrons la bataille », a déclaré la nouvelle présidente Karina Stapensea.
Tataataaa. Pfoooh, pfoooh, pfoooh. Rat chat chat boom . Les musiciens de l’orchestre de vadrouille De Bierspiekers soufflent Neil Diamonds Ma chère Caroline ‘ ce samedi matin à travers le centre-ville de Groningen. Les passants aux seins courts, bronzés de vacances encore sur les mollets, s’arrêtent un instant, font des films et repartent péniblement, armés de sacs de courses remplis à ras bord. « Très bien », a déclaré une femme. « Mais pourquoi sont-ils là ? Ah, Groningen Relief. » Elle hésite une fraction de seconde. « Attends, c’est lundi, n’est-ce pas ? »
N’est-il pas temps de passer à autre chose ?
La célébration du Secours de Groningen a en effet commencé samedi et s’est terminée lundi soir 28 août, avec le traditionnel feu d’artifice Groots en Brilliant au Zuiderhaven. L’année dernière, le public a été gâté jusqu’aux os avec la célébration retardée de l’anniversaire de Bommen Berend. Expositions, défilés, conférences et podcasts : ça ne pouvait pas s’arrêter.
Mais cette année, malgré tous les efforts herculéens des personnes impliquées, le programme de trois jours fait encore une impression quelque peu atténuée. Il ne s’agit pas des activités. Ouais, les orchestres de vadrouille soufflent fort, le carillon du Martini scintille de’ Envole-moi vers la lune » et les mini-conférences dans le bâtiment de l’Académie attirent des salles de conférence pleines. Et le dimanche, il y a aussi beaucoup à vivre, notamment un service commémoratif historique et un concert de l’Orchestre des Pays-Bas du Nord sur l’Ossenmarkt. Mais bon, bon, tout cela semble un peu routinier. Dépôt de couronnes, inspection des chevaux, Grand repas. N’est-il pas temps de faire quelque chose de… différent ?
Que fête-t-on réellement ?
Car qu’en est-il de ce soulagement de Groningen ? En 1672, année du désastre, la République des Sept Pays-Bas unis fut attaquée par l’Angleterre, la France et les diocèses de Münster et de Cologne. Ainsi dit le dicton : le peuple était insensé, le gouvernement désemparé et le pays impuissant. L’évêque de Münster, Bernhard von Galen alias Bommen Berend, souhaitait réintégrer les zones de Groningue et des environs dans son diocèse avec 24 000 soldats. Le siège commença le 22 juillet. La défense de la ville était confiée au vieux combattant Carl von Rabenhaupt, qui dirigeait environ deux mille défenseurs. La ville a été inondée de bombes et de grenades pendant un mois. Mais la ville résista et, au bout de six semaines, l’évêque abandonna.
Cela appelle une grande fête. Spectacle avec une bonne dose d’histoire. Il est vrai que l’absence de foire sur la Grand-Place, aujourd’hui désaffectée, a un impact considérable. Les averses de pluie torrentielles qui nettoient les rues n’aident pas vraiment non plus. Mais ce ne sont pas les seules raisons pour lesquelles le KVvV, principal fournisseur du relief de Groningen, ne réfléchit pas à une interprétation différente.
N’oubliez pas que nous sommes une organisation bénévole
,,Qu’est-ce que le public attend de nous ? » demande à voix haute la présidente Karina Stapensea, qui est l’une des vétérans de l’association avec ses 22 ans. « Vous voulez que les habitants de Groningue soient fiers du Groningen Relief. Et en tant que KVvV, nous souhaitons fournir les ingrédients d’un événement empreint de tradition, de commémoration, de célébration et d’expérience. Mais que fait-on alors ? Et aussi : comment fait-on cela ? N’oubliez pas que nous sommes une association bénévole avec de moins en moins de bénévoles. Par ailleurs, nous devons également faire face à des hausses de prix. Les gardiens, les secouristes, la musique, tout devient de plus en plus cher. »
«En outre, la réglementation de plus en plus complexe rend encore plus difficile la conclusion d’accords avec la municipalité. En raison des travaux et des fouilles archéologiques sur la Grand-Place, la planification a continué à changer, alors que nous avions déjà nos plans prêts en janvier. C’est pourquoi nous avons compris relativement tard qu’aucune foire n’était possible, de sorte que le facteur de liaison des trois jours d’activités a disparu. Nous avons autant d’activités qu’avant le coronavirus, mais en raison de la disparition de la foire, tout donne une impression quelque peu fragmentée.
Les chevaux feront-ils toujours partie de Bommen Berend ?
Le KVvV lui-même avait déjà tiré un trait sur le Concours Hippique. Trop cher et l’intérêt du public diminué. ,,Mais il y a aussi de moins en moins de propriétaires d’écuries qui participent, donc on a du mal à trouver des chevaux et des meneurs. Nous poursuivrons l’inspection des chevaux à l’Ossenmarkt, mais pour combien de temps ? Mais nous souhaitons que les chevaux restent partie prenante de la fête, c’est le cas depuis longtemps, tout comme la girouette – un cheval – sur le Martinitoren. »
Son prédécesseur Harrie van Ham avait des projets ambitieux pour faire revivre les courses traditionnelles sur courte piste. C’est là que le Zuiderdiep est entré en scène. Stapensea : Nous voulons toujours cela, mais pouvons-nous y parvenir avec la municipalité ? Et cela coûte aussi de l’argent.
Le soleil brille à nouveau abondamment. Les parapluies sont secoués et pliés. Les orchestres de Mop font à nouveau ressortir leurs cuivres. Une chanson bien connue résonne dans un centre-ville en effervescence quelques instants plus tard. « Nuits d’été » par graisse .