C’est le 20e anniversaire de la première de ‘Kill Bill’, un diptyque qui a marqué un avant et un après dans la manière d’intégrer la culture pop au cinéma hollywoodien : chansons, vêtements, sous-genres cinématographiques, anime… Un chef-d’œuvre du postmodernisme, un joyeux picorage de références, mélangé par Tarantino avec un esprit ludique, passion et érudition cinéphile (ou cinefaga), maîtrise narrative et énorme brio stylistique.
En attendant (bien assis, car on ne sait pas s’il arrivera un jour) le volume 3 annoncé, SZA nous a apporté cet hommage séduisant sous la forme d’un clip vidéo pour la chanson qui a été numéro 1 mondial.
Christian Breslauer, auteur de clips pour The Weeknd ou Bebe Rexha, réinterprète le classique de Tarantino dans une touche de vengeance conjugale. La chanteuse incarne une nouvelle version de la Mariée qui, après avoir survécu à un tournage ordonné par son partenaire, va préparer sa vendetta particulière à travers un entraînement aux arts martiaux qui n’est pas sans rappeler celui d’Uma Thurman dans le film.
La vidéo recrée la célèbre séquence de combat contre les “88 maniaques” d’O-Ren Ishii dans la Maison des feuilles bleues et comprend une scène racontée sous forme d’anime comme la célèbre séquence de l’enfance d’O-Ren interprétée par Kazuto Nakazawa. Elle “ressuscite” également le personnage de Vernita Green (Vivica A. Fox), jouant l’amie qui vient la chercher dans le van après le tournage de la caravane (une caravane inspirée de celle dans laquelle vivait le personnage de Budd).
Dans l’épilogue, le clip vidéo se démarque de ‘Kill Bill’, mais pas de la culture japonaise. Alors qu’un fragment de ‘Seek and Destroy’ joue, SZA apparaît suspendu en utilisant la technique du shibari, une forme japonaise de bondage très courante dans le genre pinku eiga grâce à une saga aussi populaire que ‘Flower and Snake’.