Fissures dans les murs, fuites et moisissures. Les tremblements de terre ont gravement endommagé la maison de Debora van Zeebroeck (42 ans) à Losdorp à Groningue. «C’était un endroit tellement agréable, mais on ne s’y sent plus bien.»
« Le sol en terrazzo dans le hall, l’escalier en bois caractéristique et la chambre avec salle de bains privative, notre maison est un endroit agréable. Ou devrais-je dire : était-ce un endroit agréable ? Les premières fissures sont apparues il y a dix ans dans notre ancien presbytère presque centenaire. Les fissures dans les murs entre les chambres de nos filles sont désormais très grandes, on peut facilement y mettre la main. Les fondations ont également été endommagées par le tremblement de terre et la maison s’enfonce de plus en plus. Ça fuit, le vent souffle et il y a de la moisissure. Ça ne fait plus du bien. Non pas que j’aie peur que notre maison s’effondre à tout moment, mais les dégâts s’aggravent. La fondation doit être remplacée. Peut-être vaut-il mieux démolir toute la maison et la reconstruire, en raison du risque de nouveaux tremblements de terre. De toute façon, tout réparer coûtera des tonnes d’argent, mais l’Institut des dommages causés par les mines de Groningen (IMG) ne nous a proposé que soixante mille euros. C’est tellement injuste que mon mari et moi sommes allés au tribunal.
Vivre dans la zone du tremblement de terre de Groningue
Notre maison est à Losdorp. Il y a quatre-vingts maisons et nos trois filles peuvent aller où elles veulent. Vous êtes en pleine nature en quelques pas. Et ils font eux-mêmes les deux kilomètres jusqu’à l’école à vélo, c’est si sûr ici. Sauf que nous vivons dans la zone du tremblement de terre. La plupart des tremblements de terre ne sont même pas ressentis, mais il y en a des dizaines chaque année. Nous étions en vacances lorsque le tremblement de terre s’est produit à Huizinge en août 2012. Le plus lourd jamais mesuré à Groningue, 3,6 sur l’échelle de Richter. Les fissures dans notre maison causées par ce tremblement de terre étaient petites. Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, pensions-nous à l’époque. C’est bien sûr dommage, mais nous avons reçu une indemnisation de plus de trois mille euros pour le faire réparer.
Le fait que personne ne reconnaissait la gravité de ces premières fissures est vite devenu évident lorsque de nouvelles fissures sont apparues. Comme en 2018, lors du deuxième séisme le plus violent à Zeerijp. Notre maison tremblait littéralement. Au moment où nous avons réalisé ce qui se passait, c’était déjà fini. Les tremblements sont devenus presque normaux, mais bien sûr ils ne le sont pas. Et certainement pas les dégâts que nous et de nombreux autres habitants de Groningue subissons : il ne sert à rien de réparer les fissures, car elles reviennent et de nouvelles continuent d’apparaître. L’IMG a tenu bon, l’indemnisation de soixante mille euros était suffisante. Nous avons protesté et avons été autorisés à expliquer notre point de vue lors d’une audience. Mais tous les arguments ont été balayés. Rien dans cette audience n’était professionnel et nous avons été traités avec manque de respect. Je peux encore m’énerver à ce sujet. Les dégâts causés à notre maison auraient été causés par des panneaux solaires « trop lourds » sur notre toit, par l’été sec et par les cadres en plastique installés par les résidents précédents. Comment y parviennent-ils ? Bon sang, nous avions un rapport d’ingénieur confirmant que tous les dégâts étaient dus aux tremblements de terre, mais ils ont agi comme si c’était de notre faute. Ce sentiment d’impuissance a rendu mon mari Jo et moi très combatifs.
Des nuits agitées
Nous ne sommes pas les seuls à qui cela arrive. Il y a plus de cent mille personnes touchées par le tremblement de terre, certaines ont des problèmes de santé à cause de tous ces tracas. Je comprends que. Les procédures lentes et injustes ainsi que l’incertitude vous rendent vulnérable. Je connais des gens dont la vie en est dominée, qui deviennent déprimés et qui dorment mal. Je dois honnêtement dire que j’ai parfois du mal à dormir. Nous nous battons depuis dix ans. Il faut tout prouver et prouver encore et encore, les conversations avec l’avocat, les experts sur le terrain encore, j’en ai parfois assez. Récemment, j’ai entendu Jo raconter toute l’histoire à des gens que nous ne connaissions pas. Arrête ça, ai-je pensé, pouvons-nous s’il te plaît parler d’autre chose ? Je ne veux pas que quelque chose d’aussi négatif prenne le dessus sur nos vies. Il y a tellement de cas tristes, est-ce que ça peut se passer bien ? Cela demande trop d’énergie, cela détermine trop. Je ne le permets pas, mais au fond de moi, il y a la douleur. Cela aide à faire des choses amusantes, même pour nos filles. Cela a de toute façon une influence, même si je pense que c’est devenu normal pour eux aussi. Les fissures dans la chambre de notre plus jeune de cinq ans étaient déjà là
quand elle est née. J’en parle parfois pour vérifier s’ils sont inquiets, mais cela ne fait pas grand-chose. C’est pourquoi Jo et moi avons été si choqués lorsqu’un jour notre aîné a dessiné une photo de notre famille et une image tremblante dessus. Il dit « fuir » et « courir ». Et à la dernière page nos cinq tombes. Elle a écrit RIP. Parce que notre maison est tellement en ruine, nous n’investissons plus. Les enfants peuvent dessiner sur les murs, ce qui est amusant, mais c’est bien plus agréable si vous pouvez faire quelque chose de beau avec votre maison. Je viens de commencer à désencombrer, au cas où nous devrions vivre ailleurs temporairement. Que nous fassions remplacer les fondations ou choisissions de démolir et de reconstruire la maison, nous devrons quitter notre maison. Il n’y a pas n’importe quel logement temporaire pour nous dans notre village et nous ne voulons pas passer un an dans une caravane avec nous cinq. Il faudra donc aller ailleurs, plus loin des amis des enfants, de l’école, de tout.
Extraction de gaz et dommages
En 1959, le plus grand gisement de gaz d’Europe a été découvert à Groningue. Au lieu de cuisiner et de se chauffer au bois et au charbon, toutes les maisons seront raccordées au gaz naturel. Lorsque le premier tremblement de terre a été signalé à Groningue en 1986, les politiciens ont insisté sur le fait que l’extraction de gaz ne pouvait pas provoquer de tremblements de terre. Ce n’est qu’après un séisme majeur de 3,6 sur l’échelle de Richter en 2012 près de Huizinge que la NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) a admis que le forage de gaz provoquait des tremblements de terre. Les habitants de Groningue réclament des compensations et une diminution de l’extraction de gaz, afin que les tremblements de terre diminuent et que la région devienne plus sûre. Pour beaucoup de gens, cette lutte continue. En 2022, le gouvernement a mis fin à l’extraction de gaz dans de nombreux endroits, mais des tremblements de terre subsistent dans cette zone. Environ 260 000 personnes ont signalé des dégâts qui, dans de nombreux cas, sont encore loin d’être résolus.
Point positif pour le juge
« Notre dossier a été déposé en mars, très passionnant. Heureusement, nous avons trouvé un juge qui connaissait le dossier en détail. Il a semblé nous comprendre et a clairement indiqué qu’il n’aimait pas l’attitude de l’IMG. Par exemple, lorsque Jo a montré le dessin de notre aînée.
Jo est tombé en panne et j’ai fait de mon mieux pour ravaler mes émotions. « Cela affecte les enfants plus que vous ne le pensez », a déclaré le juge. L’avocat d’IMG n’a pas voulu voir le dessin, ce qui a fait mal. Je trouve incompréhensible que vous détourniez le regard alors que quelqu’un est en larmes devant le juge. Cela illustre l’attitude de l’IMG, l’arrogance et la frustration de constater que nous ne faisons aucun progrès. Heureusement, le juge a déclaré qu’il ajouterait le dessin au dossier et que l’IMG le retrouverait ensuite. L’IMG a présenté un ensemble de propositions qui devraient rendre le traitement des sinistres « plus doux, plus facile et plus humain ». Comme une indemnisation de vingt mille cinq cents euros par séisme. Alors, à mon avis, vous ne travaillez pas sur une solution. Nous avons reçu cinq mille euros pour dommages émotionnels, mais l’argent ne peut pas résoudre la tristesse. Je ne sais pas comment procéder. Tant de maisons, tant de familles, tant de souffrances. Je vois une lueur d’espoir dans ce que souhaite désormais l’IMG en matière de gestion des sinistres, j’espère vraiment que les gens seront mieux traités.
Mise à jour Fin mai 2023, Debora et son mari Jo sont parvenus à un accord avec l’IMG. Après des années de lutte, il y a enfin une reconnaissance et ils peuvent réparer les dégâts causés à la maison et avancer vers leur avenir. Le chemin à parcourir est encore long et demande beaucoup d’énergie. Des discussions sont actuellement en cours avec des entrepreneurs, des cabinets de conseil et un architecte. Il est prévu de quitter la maison pendant 12 mois en 2024, date à laquelle elle sera entièrement reconstruite. Ils ont trouvé un logement temporaire dans la région de Spijk, offrant de nombreux avantages pour les enfants, comme par exemple la distance (à vélo) jusqu’à l’école. Ils peuvent ainsi continuer à stimuler l’autonomie des enfants. Ils « quitteront » temporairement le village et espèrent revenir en 2025.
Coiffant: Gwendolyn Nicole. Cheveux et maquillage: Astrid Timmer. Décor: Yolenth@Studio Célébrité. Vêtements: Vanille (tailleurs-pantalons)Margaux Lonnberg (blazer vintage)Jonak (sandales)