Après le succès du livre je vais vivre plusieurs traductions et un film du roman autobiographique de Lale Gül seront publiés prochainement. Le regain d’intérêt pour son livre pourrait constituer de nouvelles menaces pour l’auteure de 24 ans, alors Gül envisage un déménagement temporaire à l’étranger.
« Je reçois toujours des menaces et je m’inquiète également de ce qui se passera si les traductions de je vais vivre sont devenus réalité », a déclaré Gül au site d’information NU.nl† « C’est pourquoi je pense partir un moment à l’étranger et écrire là-bas. »
« La version allemande sortira le 10 avril, il y a une grande communauté turque en Allemagne qui pourrait envoyer des messages de colère. Ensuite, il y a les traductions française et anglaise et le film, donc ça peut ouvrir de nouvelles choses. Beaucoup de gens voient cela comme une insulte à la foi et pensent que je suis une sorte de danger et que je peux influencer d’autres filles. »
Une éducation stricte
Lale Gül, lauréate du NS Public Award 2021, est issue d’une famille islamique stricte d’Amsterdam-Ouest. Son livre autobiographique a été publié en février de l’année dernière, dans lequel elle prend ses distances avec son éducation stricte. La publication a suscité beaucoup de respect, mais aussi des critiques et même des menaces. Celles-ci ont eu un impact majeur sur la jeune écrivaine, elle a même dû se cacher.
Accès gratuit et illimité à Showbytes ? Qui peut!
Connectez-vous ou créez un compte et ne manquez rien des étoiles.