La question logique de Peter Visser est alors de savoir comment il est possible que Ben Bouman soit systématiquement mentionné comme le seul « Waal-crosser » néerlandais et que l’on ne trouve rien sur la participation de son grand-oncle.
Souvenirs traumatisants
En écrivant son livre, il a compris de l’un des enfants de Kokhuis que cela avait peut-être été trop traumatisant pour leur père de réveiller des souvenirs de ces jours de septembre 1944. C’est pourquoi il ne leur en a jamais parlé.
Conclusion différente
Une publication dans le Béret Vert, le magazine des troupes commandos, montre que Bouman savait que Kokhuis avait également traversé le Waal. Mais il ne l’a jamais rendu public. Peter Visser : « Ma conclusion est que Bouman voulait peut-être être le seul passage néerlandais du Waal. »
Le texte continue sous la photo.