Le senior Manfred N. (80 ans) au tribunal un jour antérieur du procès Photo : Olaf Wagner
Par Anne Losensky
Il y a 50 ans, un père polonais recevait une balle dans le dos au poste frontière de la Friedrichstrasse. Un meurtre nié et dissimulé par la RDA. Un homme des services secrets de Berlin-Est a reçu une « médaille de combat ». Mais aujourd’hui, devant le tribunal, il nie être le meurtrier – et reste silencieux.
Le processus historique, qui a retenu l’attention du monde entier, est prolongé de huit jours, jusqu’au 15 novembre.
LE TIR. 29 mars 1974. Le pompier Czeslaw Kukuczka (38 ans, 3 enfants) menace d’utiliser une bombe à l’ambassade de Pologne à Unter den Linden s’il n’est pas autorisé à se rendre à Berlin-Ouest. Vous l’avez laissé passer trois contrôles. Il voit déjà le S-Bahn se diriger vers l’ouest lorsqu’un homme en civil arrive par derrière et tire.
Czeslaw Kukuczka a été tué à l’âge de 38 ans parce qu’il voulait aller à l’Ouest Photo : AIPN
LE DÉFENDEUR. Manfred N. (80 ans) était à l’époque premier lieutenant au ministère de la Sécurité de l’État (Stasi) de la RDA. L’ordre de meurtre était le suivant : « rendre inoffensif ».
LE VIEUX LIEVRE. Harald U. (83 ans) était également lieutenant de la Stasi à l’époque. Certaines preuves suggèrent qu’il sait exactement qui tirait. Mais il dit : « Je ne le connais pas. » Il a été le chef fondateur de la force « Sécurité et lutte contre le terrorisme » aux postes frontières, créée peu de temps après.
Lui : « C’était une question de barrières. » Le coup fatal ? « Vous n’en avez jamais entendu parler. » Des médailles pour les collègues ? « Je n’en connais aucun », lâche-t-il avant que le juge puisse citer des noms. Reconnaît-il sa signature ? « Je ne vois plus rien. »
Après 1989, l’homme de la Stasi était au service fédéral des gardes-frontières (« licencié pour raisons de santé »). Le vieux employé des services secrets se traîne hors de la pièce sur un déambulateur et dit d’un air suffisant : « J’aurais adoré aider ! »