Fatima (13 ans) n’est arrivée à Berlin du Pérou que quelques mois avant l’accident mortel. Elle aimait la ville, la vie en Allemagne Photo: privé
De Sara Orlos Fernandes
Elle n’a vécu à Berlin que quelques mois – et s’y sentait tellement libre et heureuse ! Fatima (13 ans) est maintenant rentrée chez elle. Dans un cercueil.
La jeune fille, décédée dans un terrible accident de tramway à Johannisthal le 18 novembre, a été enterrée vendredi dernier dans son Pérou natal.
18 novembre. La fille voulait traverser Sterndamm à Johannisthal en revenant de l’école et a été renversée par un tram Photo: Olaf Wagner
La famille a attendu près d’un mois pour dire au revoir à Fatima. Son voyage jusqu’à Chiclayo (260 000 habitants, à environ 800 kilomètres au nord de la capitale Lima) n’a pas été facile. Ses parents ne pouvaient pas payer le transport du corps et les billets d’avion.
Le cercueil blanc est décoré de fleurs blanches, un ange veille sur Fatima Photo: privé
Les lecteurs de BZ font un don de 30 000 euros
Au BZ, la famille a donc sollicité des dons. Et les Berlinois ont montré leur grand cœur. En quelques jours, les 20 000 euros requis sont réunis, alors qu’il s’agit de plus de 30 000 euros.
La mère de Fatima, Jacqueline F. (34 ans), pleure lors des funérailles à Chiclayo, au Pérou. Toute la famille est venue portant des t-shirts avec feu Fatima dessus Photo: Privé
Mais tout n’a pas été fait avec l’argent. La famille, qui n’avait déménagé à Berlin que quelques mois avant la mort de Fatima, a dû surmonter de nombreux obstacles bureaucratiques.
triste retour. La boîte de transport avec Fatima morte à l’aéroport de son pays d’origine Photo: privé
La jeune fille n’a donc pu être transportée en Amérique du Sud que plus tard que prévu. Sa mère, son frère et sa tante sont rentrés chez eux plus tôt et ont tout préparé pour ce triste jour.
La famille se réconforte. Fatima était son ange, toujours joyeuse et travailleuse Photo: privé
Maintenant, sa bien-aimée Fatima a trouvé sa dernière demeure. « Nous sommes infiniment reconnaissants. Le BZ et les gens qui ont permis à Fatima de revenir à la maison », raconte sa mère Jacqueline F. (34 ans).