Le débat sur le costume de dictateur de Roger Waters a également atteint Roger Waters lui-même : il a changé une partie de son spectacle pour le concert à Francfort. Il a souligné lors de sa performance qu’il avait renoncé à son usurpation d’identité habituelle de « démagogue » en manteau de cuir noir, avec un brassard rouge et une mitraillette à la main car il connaît l’histoire du lieu.
Le costume, qui rappelle la tenue d’un agitateur fasciste et a provoqué l’horreur lors du spectacle de Berlin, aurait probablement été inapproprié, même selon le patron de Pink Floyd à la Festhalle de Francfort : 3 000 hommes juifs ont été arrêtés ici en 1938 et maltraité puis déporté.
Lors de son passage à Berlin, l’homme de 79 ans est apparu sur scène déguisé en dictateur. Le procureur local a d’abord soupçonné que sa tenue, composée d’un long manteau en cuir noir avec un brassard rouge, était basée sur le look de l’uniforme SS.
Waters a déclaré sur Facebook: « Ma récente apparition à Berlin a provoqué des attaques malveillantes de la part de ceux qui veulent me calomnier et me faire taire parce qu’ils ne sont pas d’accord avec mes opinions politiques et mes principes moraux. Les éléments de ma performance qui ont été remis en question sont clairement une déclaration contre le fascisme, l’injustice et le sectarisme sous toutes leurs formes. Tenter de présenter ces éléments comme autre chose est malhonnête et politiquement motivé. Incarner un démagogue fasciste fou est une caractéristique de mes émissions depuis « The Wall » de Pink Floyd dans les années 1980. »
Le fond du costume fasciste
En fait, la tenue Ledermann de Waters fait partie de sa néo-mise en scène du cycle « Wall », qui se précipite sur les écrans LED surdimensionnés pour accompagner l’action sur scène pendant que le groupe se produit. Waters tire finalement à blanc dans le public avec une mitrailleuse. Un costume similaire a été porté par Bob Geldof dans le rôle de Pink dans l’adaptation cinématographique de The Wall d’Alan Parker en 1982. Les marteaux croisés sont les symboles d’une organisation néonazie fictive pour laquelle le jeune Pink non seulement tombe amoureux, mais qu’il dirige même plus tard.
L’uniforme avait déjà été porté lors des concerts de Pink Floyd de la tournée « The Wall », qui a également emmené le groupe à Dortmund pour huit concerts au Westfalenhallen en 1981. Il est donc possible que tous les critiques ou les autorités enquêtant dans ce pays n’aient pas été conscients de la continuité historique de l’intermède scénique de Waters en tant que dictateur en train de tirer.
Cependant, Waters aurait également pu être clair sur le fait que son apparence fasciste de spectacle est maintenant vue dans un contexte différent qu’auparavant. Contrairement à 1981, il est accusé d’attitudes antisémites de la part de divers milieux, dont la femme de David Gilmour, Polly Samson (Waters souligne qu’il n’est pas antisémite); et le Conseil central des Juifs a critiqué l’autorisation accordée à Waters de se produire dans ce pays. Par conséquent, l’insistance de Waters sur une performance d’apparence fasciste lors de la tournée « This is not a drill » ne renforce pas, de l’avis de tous, sa position publiquement déclarée de prendre position contre le fascisme. Indépendamment du fait qu’il s’est passé de la robe à Francfort.