Mikaela Shiffrin connaît une saison incroyable.
Mikaela Shiffrin a parlé de l’effet de ses règles sur la compétition. AOP
Mikaela Shiffrin a décroché sa 84e victoire record en Coupe du monde en descendant le slalom vers la victoire mercredi à Kronplatz, dans le Tyrol du Sud.
Cependant, l’Américain, qui domine de loin la Coupe du monde de ski alpin, a déclaré que la première place n’était pas venue facilement cette fois.
Elle a cité ses règles comme l’une des raisons de ses problèmes.
– En ce moment, je ne passe pas le meilleur moment de mon cycle menstruel, a expliqué Shiffrin dans une interview télévisée.
L’interview a attiré l’attention pour deux raisons. Shiffrin a été félicitée pour avoir soulevé un problème dont on parle relativement peu par rapport à la mesure dans laquelle il affecte les performances des athlètes féminines.
Un autre point sur lequel Shiffrin lui-même Sur Instagram attrapé, était la fleur de traduction de la chaîne autrichienne ORF sur les menstruations.
Lorsque la connexion au sujet n’était pas claire pour le traducteur, cycle c’est-à-dire que le cycle s’est transformé en roue. Selon l’ORF, Shiffrin a déclaré que ses difficultés étaient dues au fait qu’il avait manqué l’exercice cycliste mensuel.
– Si pour une raison quelconque, cela n’est pas clair pour quelqu’un, c’était à propos de mes règles. Nous avons parlé de mes règles, a écrit la femme à côté de sa mise à jour, où la vidéo du clip de l’interview est coupée en un exercice de vélo d’appartement.
La reine alpine américaine a déjà remporté dix courses cette saison. La différence avec le deuxième du classement général de la Coupe du monde Lara à Gut Behram a plus de 600 points.
