Le 10 juillet 1999, à Pasadena, triomphe des États-Unis à la Coupe du monde féminine, célébré par Brandi en enlevant sa chemise et en restant en soutien-gorge
La photo a été prise au cours de ces six secondes au cours desquelles Brandi Chastain s’est retrouvée seule avec la joie la plus absolue, la plus sauvage et la plus parfaite. Six secondes se sont écoulées entre le moment où son penalty est entré dans le coin supérieur gauche de la gardienne et le moment où ses coéquipières l’ont atteinte depuis le cercle du milieu de terrain et l’ont ensuite embrassée, serrée dans ses bras, bouleversée.