De la rédaction de BZ
Les émeutes massives du Nouvel An à Berlin. Une contribution invitée du maire de Neukölln, Martin Hikel.
Nous en avons déjà vu beaucoup à Berlin et à Neukölln. Chaque année, à la Saint-Sylvestre, il y a des pétards sauvages. Il y a 20 ans déjà, des groupes d’hommes se tenaient sur la Hermannstrasse et se tiraient dessus avec des pistolets à blanc. Les pompiers de Berlin sont habitués à beaucoup lors de leurs opérations. C’est assez mauvais. Mais ce que nous avons vécu il y a une semaine est dégoûtant. Les pompiers et les secouristes ont été délibérément attirés dans des embuscades et y ont été attaqués par des personnes cagoulées. Des policiers ont été abattus à bout portant à bout portant.
Les auteurs violents ont contribué au fait que leurs voisins, qui avaient un besoin urgent d’aide, pouvaient être pris en charge trop tard ou pas du tout.
Les auteurs étaient pour la plupart de jeunes hommes ayant des antécédents de migration et vivant dans des zones défavorisées. Est-il utile maintenant de se concentrer sur le contexte migratoire et d’en rechercher les causes ? Pas vraiment quand je pense au fait que 150 000 personnes issues de l’immigration vivent et travaillent à Neukölln, qui sont engagées et veulent juste mener une vie paisible. Ces auteurs terrorisent leurs voisins, eux aussi issus de l’immigration. Et c’est pourquoi cette discussion seule ne nous avance pas plus loin. Cependant, ce que les criminels violents ont en commun, c’est qu’ils viennent de quartiers chauds. Nous devons donc parler de ce qu’il faut faire là-bas.
Même si la Saint-Sylvestre était une situation extrême : les riverains et les secouristes savent que ces fauteurs de troubles ne se promènent pas seulement le soir de la Saint-Sylvestre. Mais les habitants de notre ville ont droit à la sécurité dans les espaces publics. Quiconque prône la coexistence pacifique mérite d’être protégé de ceux qui rejettent toutes les offres et se retournent contre leur propre voisinage. Nous devons être cohérents ici. Sinon, nous ne prendrons pas au sérieux nos propres règles du jeu démocratiques et nous perdrons tout respect en tant qu’État de droit et en tant que société.
La première chose que ces criminels violents doivent comprendre, c’est que leurs actions ont des conséquences. Cela signifie que la punition doit suivre immédiatement – et qu’elle doit être perceptible.
Quelques heures communautaires n’aideront pas. Les agressions commises par des secouristes sont passibles d’une peine pouvant aller jusqu’à 5 ans d’emprisonnement. Quiconque utilise la pyrotechnie comme un outil dangereux pour des lésions corporelles dangereuses doit compter jusqu’à 10 ans d’emprisonnement.
C’est pourquoi il est si important pour moi de maximiser les peines pour les adultes et, si possible, d’utiliser la procédure pénale abrégée pour les délinquants juvéniles. Pour certaines personnes, seule la conséquence immédiate fonctionne – et cela peut également signifier une refonte de certains juges. Avant tout, nous avons besoin de plus de personnel dans le système judiciaire de Berlin pour permettre des jugements rapides. Incidemment, la cohérence protège également toutes les personnes sur place qui souhaitent se déplacer en toute sécurité dans leur quartier et qui s’engagent pour une cohabitation harmonieuse.
D’un autre côté, nous avons besoin d’une meilleure infrastructure sociale à long terme – en particulier dans les quartiers sensibles !
En collaboration avec la direction de district, les mères de district, les clubs, les camps de jeunes, les offres culturelles et les écoles, nous travaillons depuis de nombreuses années à Neukölln pour rassembler les gens et rendre notre diversité pacifique et visible. Il y a encore beaucoup de place à l’amélioration, mais nous avons déjà beaucoup accompli.
Cette année, nous avons célébré une rupture publique du jeûne à Sonnenallee et High Deck Settlement et City Hall Hanukkah. Chaque année, il y a des processions colorées autour de notre temple hindou unique. Dans nos écoles, les enseignants et les travailleurs sociaux donnent chaque jour des perspectives aux jeunes. Ils véhiculent la démocratie et la coexistence respectueuse.
La coexistence pacifique, indépendamment de l’origine, de la religion et de l’origine culturelle, fonctionne à Neukölln. Mais cela ne fonctionne que si nous pouvons également exprimer nos règles démocratiques dans la vie de tous les jours et faire comprendre ce que la démocratie ne tolère pas.