Cette semaine, nous célébrons «Tercer Cielo» de Rocío Márquez et Bronquio comme «Record of the Week». Le seul “featuring” sur l’album est celui de 41V1L (Livia), qui apparaît sur le single ‘De moi’, la rumba. Mais aujourd’hui nous allons vous recommander une chanson qui n’est pas sur cet album mais sur celui de Bronquio, également remarquable.
Outre des chansons comme « Granada », que nous vous avons déjà présentées, et « Fraudulento », la chanson phare de l’album « Sea lo que sea » est « Fui a compra el jail », qui est précisément une collaboration entre Bronquio et également 41V1L. C’est notre “chanson du jour” aujourd’hui. Plus identifiable comme « J’habite dans la rue de la tristesse » ou « La rue de la tristesse » pour les amis. Et sa description est tout aussi intrigante : “Si vous n’êtes jamais allé faire du shopping en prison, vous ne savez pas ce que vous manquez.”
‘Je suis allé acheter en prison’ est influencé par Los Chichos et Los Chunguitos, même si au final ce n’est pas si loin du reggaeton. 41V1L nous raconte comment il a émergé à travers une voix WhatsApp : « Il a émergé comme une rumba, avec une rare cadence de fandango commercial. Et nous lui avons donné un groove savoureux. Comme les autres chansons, elle est née des paroles et des cadences que j’avais, je les présente à Santi, et Santi en fait ce qu’elles sont».
Le thème parle des “dangers d’être entouré par un Wisigoth et d’autres risques tels que l’amour platonique”, bien que les paroles suggèrent qu’il parle d’une prison intérieure, à laquelle contribue son atmosphère profondément oppressante. «Il parle de la façon dont l’être humain vit dans certains hémisphères de son cerveau et tout est susceptible d’être altéré. J’ai été dérangé à cause d’une crevaison de ce que je considère être une personne qui était un Wisigoth. Mais c’était peut-être un chaneke, qui sait. Il parle d’une prison intérieure mais à cause d’une altération de mon extérieur».
Quant à savoir pourquoi le nom « Je suis allé faire du shopping en prison », 41V1L conclut aussi mystérieusement : « Ce n’est pas facile, même moi je ne le comprends pas. J’ai écrit à toutes les facultés de psychologie d’Espagne et elles m’ont dit que les nomenclatures ne manquaient pas, mais que leurs recherches ne suivaient pas cette ligne. Un schisme dans l’existence humaine.