Eric Frenzel, triple champion olympique et quintuple vainqueur de la Coupe du monde, est l’un des grands espoirs allemands en combiné nordique cette saison encore. Dans sa chronique pour sport.de, le joueur de 34 ans rend compte d’un voyage en famille au marché de Noël.
« Là, numéro 1, là numéro 2 et numéro 3, oh les hommes, vous êtes des endormis » – notre petite Emma de cinq ans est complètement dans son élément et vient de jouer au « Jeu de reconnaissance Schwibbogen pour les enfants » contre son aîné frères à l’entrée de Stollberg dans les monts Métallifères a ouvert avec les trois premiers coups sûrs. Avant qu’eux, absorbés par leurs téléphones portables, ne se rendent compte que pour Emma il s’agit simplement de tout, les prochaines annonces fusent autour de vos oreilles : « Quatre, cinq, six et sept – je m’en charge ».
Nous sommes sur le chemin de Flossenbürg à Geyer, juste avant de partir pour le cours préparatoire et la Coupe du monde suivante sur le Dachstein autrichien, pour nous détendre à nouveau dans le cadre familial et prendre des impressions de la saison de l’Avent de l’Erzgebirge, qui est bien sûr dominée par la lueur des arches de bougies, qui se trouvent essentiellement dans presque toutes les fenêtres debout.
Alors qu’Emma vient de franchir la barre des 50 et ne laisse aucune chance aux garçons, nous traversons Zwönitz pour faire notre première visite à un marché de Noël à Ehrenfriedersdorf – là aussi c’est Emma qui repère le Père Noël de loin pour le voir approcher à pas précipités.
Le staccato du jeu de reconnaissance se poursuit dans la conversation avec le Père Noël, dans laquelle la liste de souhaits de la jeune femme est discutée rapidement et sans crainte, après avoir expliqué à plusieurs reprises aux questions qu’une saison de Noël dans les monts Métallifères était la meilleure au monde.
Suite au franchissement de la barre des 100 et à l’abandon de facto des frères accompagnateurs, l’objectif d’Emma pour la journée est atteint : Geyer, ma ville natale avec son marché de Noël, où l’on trouve le traditionnel roster, une Erzgebirge bratwurst, ainsi que des saucisses chaudes vin et fumeurs.
Pendant le soufflage de la tour, le jeu des airs avec des trompettes et des trombones de la tour sur le marché, Emma apprécie la deuxième liste, qu’elle considère naturellement comme une récompense pour avoir remporté le jeu de l’arche de la bougie. Elle accompagne savamment Laura lorsqu’elle achète le fumeur d’encens, tandis que les garçons, intimidés par leur défaite dans la voiture, traînent avec le punch des enfants.
Chez mes parents, on peut s’attendre le lendemain à une cuisine maison de l’Erzgebirge : rosbif avec boulettes et purée de choucroute par mon père lui-même, que seul l’aîné des enfants, Philipp, aime, tandis qu’Emma commente laconiquement, « que les gagnants pas besoin de manger de la choucroute ».
Le lendemain soir, puis retour dans la forêt du Haut-Palatinat. Alors que les garçons font semblant de dormir pour une bonne raison, le roulement de tambour recommence : « Numéro 1, numéro 2, numéro 3 ! »
Après deux jours de régénération, je prépare mes valises de voyage à notre arrivée. Le matin nous partons pour Ramsau.
Meilleures salutations
Eric Frenzel