L’entrée du club de Schöneberg. Plus de 100 officiers ont participé au raid Photo: Spreepicture
Par Michael Behrendt et Dirk Böttger
Vers 23h30, le moment était venu : plus de 100 services d’urgence ont pris d’assaut le Club Havana à Schöneberg. raid!
Raison : La police de Berlin a donné suite à une demande d’assistance administrative du bureau de district de Tempelhof-Schoeneberg. Devant le club : une longue file d’attente. Dans le club : plusieurs pistes de danse avec Hip Hop, RNB, Reggaeton, Cubaton et Latin Pop.
Le contrôle était principalement de nature commerciale, les clients n’étaient pas contrôlés et le bar continuait à fonctionner.
Les invités attendent sur la gauche, les officiels s’approchent sur la droite Photo: Spreepicture
Les douaniers vérifiaient également les relations de travail et si tous les employés étaient officiellement enregistrés. Parfois, ils étaient sortis pour inspection. Les transactions en espèces du club ont été contrôlées par les agents des impôts pendant la période de contrôle.
Le contrôle a été effectué avant 2 heures du matin. On ne sait pas encore dans quelle mesure il y a eu des plaintes.
Au total, le bureau de réglementation de Tempelhof-Schoeneberg, le bureau des impôts, le LKA, les douanes, le 36e groupe opérationnel et des fonctionnaires de la direction 4 ont été impliqués – le plus grand contrôle conjoint depuis le début de l’année.