La Semaine de la poésie commence le jeudi 25 janvier. Le thème cette fois-ci est « Maison ». L’auteur du cadeau qui l’accompagne est – étonnamment – Edward van de Vendel.
Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez le mot « maison » ? Pour une personne, les pensées iront vers l’endroit où elle a grandi et d’où elle vient. Avec les autres, dans un environnement où l’on peut être soi-même. Certains penseront à des choses : aux meubles et matériaux soigneusement choisis, à la toiture et aux murs. Ou attention, protection et sécurité.
Edward van de Vendel (Beesd, 1964) pense aux gens qu’il aime chez lui. Il pense donc à ses parents, décédés relativement près les uns des autres. Lorsqu’on lui a demandé d’écrire des poèmes pour le cadeau de la nouvelle Semaine de la Poésie, cela l’a conduit à Haleine un poème dans lequel un fils se demande quelle note sa mère décédée lui aurait donné la vie.
Voir ta mère comme une femme
La « maison » peut être constituée des amours, de la famille, des amis et des parents. Ce n’est qu’après la mort de sa mère que Van de Vendel a pu réfléchir à ce qu’elle a dû être en tant que femme avec sa propre vie et comment elle a dû la vivre. Avant cela, il la considérait avant tout comme une mère.
« J’ai toujours pensé que ma mère aurait donné un ‘six’ à la vie », explique l’écrivain et poète. « Elle était un peu mélancolique. En nettoyant ses affaires, j’ai cherché des preuves qu’elle était heureuse. Je n’ai pas trouvé celui-là. Quand je Haleine avait écrit, il y avait une réponse à ma question.
Après avoir complété Haleine Van de Vendel savait quel genre de cadeau il voulait faire. « J’avais initialement prévu d’écrire un recueil engagé sur le thème du ‘chez-soi’, peut-être sur la migration », raconte-t-il. ,,Après Haleine J’ai décidé d’écrire sur ma propre vie, ce que je ne fais jamais. Autobiographique. Pour une fois. »
Ecrire pour enfants ou adultes
Edward van de Vendel est surtout connu comme écrivain et poète primé pour les enfants et les jeunes. L’année dernière, il a publié son centième titre. Il a été « extrêmement surpris » lorsqu’on lui a demandé ce cadeau. « Et confus. Dois-je faire quelque chose pour les enfants – ce que je fais habituellement ? Ou pour les adultes ? Avec la réponse – « Tout ce que vous voulez » – il pouvait aller dans n’importe quelle direction.
Son coffret cadeau Viens et regarde-moi s a dix poèmes. Il s’agit d’une mère, mais aussi d’un père. Il s’agit de la perte (apparente) de la jeunesse et des amours, de l’émergence de nouvelles relations et du vieillissement. Sur l’étrangeté des médias sociaux et sur les origines de ses écrits.
Ces derniers peuvent également être retracés jusqu’à chez eux. Van de Vendel a grandi comme le fils aîné d’une famille éducative de la Betuwe. Sa mère était d’abord institutrice de maternelle, son père a été directeur d’école primaire pendant un certain temps. Il est également présent en classe depuis des années, notamment dans les écoles primaires de Zuidlaren et de De Groeve, à proximité.
Plaisir et ambition
Sa productivité impressionnante – il produit également des podcasts, est traducteur et, depuis peu, éditeur – découle d’une combinaison de plaisir et d’ambition, dit-il. «Je pense que l’imagination rend la vie possible. Je ne pourrais pas vivre si je ne pouvais pas lire des livres, regarder des films, écouter des chansons. Quand je fais quelque chose pour les autres, j’espère que c’est essentiel et qu’il ouvre quelque chose. Il n’y a rien de plus merveilleux que d’avoir fait des livres qui font encore quelque chose comme ça des années plus tard. Les jours de l’amour bluegrass et L’heureux trouveur .»
L’origine de ses écrits remonte aux cauchemars qu’il faisait lorsqu’il était enfant. Le poème d’ouverture de son recueil de cadeaux, La main dans le noir , s’en inspire. Une mère parle qui se demande si elle a bien géré la peur de son fils face à une main surgissant de l’obscurité.
«Quand j’étais enfant, j’avais vraiment peur pendant un moment qu’une main vienne autour de la porte la nuit», raconte Van de Vendel. « Mes parents étaient jeunes et inexpérimentés. Ils ont décidé d’ignorer mes craintes en se basant sur le manuel de Benjamin Spock – ce que ma mère a regretté plus tard. J’avais tellement peur que je voulais qu’ils viennent me regarder la nuit. »
Plaidoyer dans les escaliers
Parce qu’on lui a dit de ne pas sortir du lit, il s’est glissé dans le bureau de son père où il a sorti des enveloppes de la poubelle pour y écrire des messages : » S’il te plaît, viens me voir plus tard ‘. « J’ai laissé ces supplications sur le seuil de l’escalier dans l’espoir qu’on les retrouverait lorsque mes parents se coucheraient. D’aussi loin que je me souvienne, ils n’ont jamais fait ça.
Si Van de Vendel se souvient encore de ses cauchemars un demi-siècle plus tard, c’est à cause de la culpabilité de sa mère. « J’ai essayé de l’arrêter en lui disant que je n’avais plus jamais eu peur du noir. En écrivant ce poème, j’ai réalisé autre chose : que je préfère ne pas déranger les autres avec mes soucis. J’ai tendance à penser que tout va bien pour moi.
Il appelle cela une découverte douloureuse. « Entièrement connecté à ce livre. Maintenant, pour la première fois, j’écris sur moi-même. Ces poèmes sont comme ces notes dans les escaliers. Pour une fois. Dix poèmes sur les grandes choses de ma vie. Je ne peux pas en faire dix de plus. Je pense. »
Semaine de la poésie
La Semaine de la poésie se déroule du 25 au 31 janvier. Le cadeau de poésie « Viens me voir plus tard » d’Edward van de Vendel est gratuit lorsque vous dépensez 12,50 euros en poésie en librairie. Van de Vendel sera interviewé par Rense Sinkraven à la bibliothèque de Haren le 25 janvier dans l’après-midi, et le soir il se produira lors de Poetry Per Tutti au Forum Groningen. Les autres invités sont Shishani, Blaxtar, Hagar Peeters & Han Bennink, Alara Adilow, Luuk Gruwez, Jooz, Lilian Zielstra et Leonie Moreels. Commence à 20h. Pour plus d’activités voir www.poezieweek.com