Par Claudia von Duehren
Littérature érotique avec la bénédiction de l’église. Certaines personnes pensent avoir mal lu. En effet, le Menantes-Förderkreis décerne le prix de poésie érotique à la paroisse évangélique de Wandersleben.
Samedi, le prix, d’une valeur de 2 000 euros, sera décerné pour la huitième fois. L’auteure berlinoise Katrin Kremmler (50 ans) est l’une des cinq nominées cette année. Avec son histoire, elle a pu s’affirmer face à 575 poèmes et nouvelles d’expéditeurs de neuf pays.
BZ a rencontré l’anthropologue culturelle dans le parc Görlitzer près de son appartement. « J’ai d’abord été étonné de voir à quel point l’érotisme et l’église vont de pair », raconte l’auteur, qui a été élevé dans un milieu catholique.
Après trois romans policiers, elle travaille aujourd’hui sur un roman historique majeur – titre provisoire : « La Machine Orphée ». L’histoire se déroule entre 1619 et 1621. Katrin Kremmler a effectué des recherches méticuleuses dans des recettes historiques, des livres techniques, des récits de voyage et des récits musicaux.
Cependant, elle ne souhaite pas en dévoiler davantage sur son travail. Juste ceci : « J’ai extrait une scène érotique pour le concours. Il s’agit d’un jeune musicien qui se produit dans des vêtements féminins et de la comtesse Báthory, connue sous le nom de «comtesse de sang», qui a réellement vécu.
Bien sûr, ils ont tous les deux des relations sexuelles », explique l’auteur et admet très franchement : « Il est difficile d’écrire une scène de sexe d’une manière que j’aime encore d’un point de vue littéraire. » Elle a beaucoup d’expérience avec la littérature érotique qu’elle n’a pas. t aime. Katrin Kremmler traduit des romans fantastiques de l’anglais depuis de nombreuses années.
La sculpture du prix montre de quoi il s’agit : l’érotisme Photo: Stéphanie Goebel
Le 18 juin montrera si sa candidature au concours trouvera les faveurs du jury composé de cinq écrivains et critiques.
Mais comment la littérature érotique s’intègre-t-elle dans l’église ? « Très bien. Quiconque lit le « Cantique des Cantiques » dans l’Ancien Testament sait ce que je veux dire. Il s’agit très clairement de l’attirance érotique entre deux personnes », explique le pasteur Bernd Kramer (61). Il est l’un des initiateurs du prix dédié à Christian Friedrich Hunold (1680-1721).
Le poète, qui s’appelait Menantes, était apprécié pour sa « littérature galante ». « L’érotisme et l’église sont deux choses qui ne s’excluent absolument pas. Sinon, comment les humains pourraient-ils se reproduire ? » Le père Kramer va droit au but encore plus clairement.
