La pandémie et la guerre en Ukraine ont fait resurgir les souvenirs d’Aira Samulin : « Je suis dans l’ambiance de la guerre »


Les restrictions de la pandémie corona et la guerre en Ukraine rappellent à Aira Samulin les temps incertains de l’enfance.

Aira Samulin souligne qu'en une période incertaine, il est important de vivre une vie et un quotidien normaux.

Aira Samulin souligne qu’en une période incertaine, il est important de vivre une vie et un quotidien normaux. Pete Anikari

La professeure de danse et entrepreneure Aira Samulin, 95 ans, parle de sa propre enfance dans une interview avec Iltalehti. L’insécurité moderne, comme la pandémie corona et l’ombre de la guerre en Europe, a fait resurgir de vieux souvenirs.

L’enfance d’Aira à la fin des années 1930 ressemblait aux temps modernes. L’incertitude quant à l’avenir a introduit la peur dans la vie quotidienne. L’incertitude en Europe provoquée par la guerre d’Ukraine rappelle à Aira la guerre d’Hiver.

– Maintenant, alors que je suis l’Ukraine, je passe par ces ambiances de guerre, décrit Aira.

L’évacuation et les changements quotidiens sont les sujets les plus abordés dans la conversation d’Aira. La petite Aira avait une grosse responsabilité à la maison : son père tombait au front, elle s’occupait de sa sœur pendant que sa mère travaillait et allait à l’école en même temps.

Inquiétude pour les jeunes

Aira pense que son petit-fils de 13 ans est dans une situation similaire à son âge. L’enfance d’Aira a été assombrie par l’atmosphère de la guerre et la fin de l’école. Il décrit qu’à l’époque moderne, la situation des jeunes est presque la même.

Aujourd’hui, la scolarisation des enfants et des jeunes a été intermittente avec la pandémie, et le climat de guerre en Ukraine est source d’incertitude. Aira espère que ces questions seront discutées ouvertement avec les jeunes.

– On n’en parlait pas à l’époque, et je n’en ai jamais parlé auparavant.

À travers sa propre expérience, Aira veut dire qu’il vaut la peine de parler de ses expériences. Elle espère que les parents seront ouverts à la situation de leurs enfants.

– Les enfants doivent être considérés comme des adultes. Sans peur ni secret. Oui, les enfants s’adaptent.

Années scolaires irrégulières

Aira Samulin est née en 1927 dans le village d’Ignoila Viktor et À Anna-Liisa Suvio. En raison du travail de garde-frontière de son père, la famille a beaucoup déménagé en Carélie pendant l’enfance d’Aira. Aira a eu le temps scolaire le plus mémorable de sa vie quotidienne pendant les années de guerre.

Le changement constant a considérablement perturbé le quotidien d’Aira, qui a gardé l’école. De toute façon, aller à l’école à cette époque n’allait pas de soi. Dans la région frontalière, certains enfants n’ont pas été scolarisés à cause de la pauvreté.

En 1933, la fillette de six ans devait commencer l’école à l’école mixte de Vyborg. Cependant, avec le détachement du père, la famille a déménagé à Pitkäranta, où Aira a commencé en première année.

Au détour d’Hyrsylä, il fut à l’école pendant deux ans, à Kotajärvi pendant un certain temps et à l’automne 1939, il passa deux mois à l’école de Välikylä. Puis vint la mobilisation, et l’école fut complètement hors de la vie d’Aira.

– Quitter l’école pendant l’évacuation a été un endroit difficile, dit Aira.

Image tirée de l’album photo d’Aira. Matti Matikainen

La vie quotidienne en pleine guerre

Après la fin de la guerre d’hiver, la famille a déménagé à Tuupvaara. Aira a emménagé avec une famille étrangère pour aller à l’école à Joensuu. Là, il a finalement reçu son premier témoignage.

La Guerre de Continuation a totalement changé la vie de famille. Le père est tombé au front en 1941. Aira a été laissée avec sa mère et sa petite sœur, et la vie quotidienne était difficile en période de pénurie.

– Maintenant, je pense à quel point l’atmosphère à la maison a été merveilleusement sage. Il n’y a eu ni peur ni colère, Aira décrit comment la famille menait sa vie quotidienne sans son père.

La famille a déménagé à Helsinki, où vivaient les proches évacués. En plus de la scolarité d’Aira, il y avait plus de responsabilités. Elle s’occupait à la fois de sa mère et de sa petite sœur et allait à l’école le soir après s’être occupée des tâches ménagères.

– J’étais dehors. Personne ne m’a encouragé à aller au lycée. Je devais juste obtenir mon diplôme d’études secondaires et ensuite aller travailler.

Pour Airra, sa jeunesse et sa vie en Carélie ont été une grande richesse et ressource. Pete Anikari

La route vers la performance

Aira a finalement fréquenté le Kallio High School for Expression, avec lequel elle a commencé à se produire. Il s’était produit pour la première fois à l’âge de 2,5 ans dans les régions frontalières. Il a hérité son talent de ses parents.

En plus de ses études, la carrière d’Aira a commencé par des performances. La danse a longtemps été interdite en Finlande, mais finalement, après les soirées Aseveli, j’ai pu danser une heure. Là, Aira a pu danser après les guerres.

Il savait piquer, ce qui était une compétence rare à l’époque. En raison de son talent, il était en demande après seulement quelques apparitions.

– J’ai bien gagné cette nuit-là, et je suis resté comme ça.

Cependant, il a eu encore 20 ans de sommeil à l’école. Aira dit qu’elle a toujours aimé l’école et qu’elle était toujours la première classe de la nouvelle école au printemps lorsqu’elle s’était adaptée.

L’ère corona a apporté la paix

Aller à l’école était important pour Aira à un jeune âge, car elle était la première de la classe et aimait l’école. C’est pourquoi il parle des jeunes et de l’importance de discuter ensemble des limites et des peurs. Il comprend également ce que ressentent les jeunes en ces temps incertains.

Aira dit qu’après les guerres, l’atmosphère de peur a toujours été présente dans une certaine mesure. Après des années, cependant, la période corona a apporté du repos à la vie quotidienne.

– L’ère Corona a apporté le repos et la paix à la vie. Pas besoin de courir des alarmes aux abris anti-bombes.

-Et il y a de la nourriture, souligne-t-il.

La vive Aira souligne que tout est clair lorsqu’elle ose parler ouvertement de ses expériences et ose saisir les opportunités.

– Quand tu trouves de bonnes choses dans la vie, même si tout est infernal, tu as une bonne attitude face à la vie.

Aira veut vivre intelligemment, car selon ses choix, il vaut mieux être et vivre pour être vieux. ANNA JOUSILAHTI



ttn-fr-50