La nouvelle série « The Rings of Power » provoque à nouveau des discussions sur Tolkien

Celui qui touche Tolkien touche de nombreux cœurs. Ce seront les créateurs de Les anneaux de pouvoir ont réalisé depuis le jour où ils ont été embauchés par Amazon en 2018. Le créateur du monde fantastique de la Terre du Milieu et du genre « fantastique littéraire », décédé en 1973, est toujours immensément populaire. Son travail a déjà donné naissance à deux trilogies cinématographiques à succès (Le Hobbit Et particulièrement: Le Seigneur des Anneaux).

Et maintenant la série la plus chère de tous les temps, basée sur des annexes au Sous le seigneur des anneaux-livres. Bien que les deux premiers épisodes ne soient diffusés que vendredi, des critiques se font entendre depuis des mois à partir d’images qui se sont peu à peu diffusées. Cela a montré que les créateurs se laissaient beaucoup de liberté avec le travail de Tolkien et proposaient de nouveaux scénarios et personnages.

C’est contre la jambe endolorie de certains fans. La critique se concentre sur la façon dont les acteurs de couleur et les femmes ont été choisis pour des rôles principaux, comme une princesse naine noire qui n’apparaît pas dans les livres. « Réveil » forcé, disons film ou Tolkien YouTubers dans des vidéos avec des centaines de milliers de vues. Ils se plaignent également de la façon dont Amazon présenterait l’elfe Galadriel comme une héroïne d’action féministe.

Par exemple, l’héritage de Tolkien est en train d’être dilapidé, des milliers d’internautes semblaient vouloir dire lorsqu’ils postaient la même réaction sous une bande-annonce : «Le mal ne peut rien créer de nouveau, il ne peut que corrompre et ruiner ce que les bonnes forces ont inventé ou fabriqué.” – J. R. R. Tolkien. Traduit librement : le mal ne peut pas créer, seulement corrompre.

Boutique Tolkien

Que le ricanement en ligne ne soit pas nécessairement représentatif du fan de Tolkien ressort déjà du fait que cette citation n’est pas de l’écrivain britannique lui-même, mais une corruption de quelque chose que le personnage de Frodon dit dans Sous le seigneur des anneaux.

Vous n’avez pas à le dire à René van Rossenberg, historien et ancien président de la Dutch Tolkien Society. La frénésie en ligne ne pourrait pas être un plus grand contraste avec l’atmosphère sereine de son magasin Tolkien à Leiden. Selon Van Rossenberg, sa boutique est la seule au monde entièrement dédiée à Tolkien. Le magasin fonctionne principalement sur les commandes en ligne et sert de stockage et de mini-musée.

« Je me demande souvent : comment a-t-il tout inventé ? Animé, Van Rossenberg se promène dans les rangées de livres et d’armoires avec des animaux en peluche de Hobbits aux pieds poilus (les minuscules créatures ressemblant à des humains de Tolkien), des jeux de société, des épées et un livre de cuisine de la Terre du Milieu. Un Uruk-hai en polyester de deux mètres de haut (genre maléfique de gobelin) aux crocs nus domine tout. « Le chat y est habitué maintenant », dit Van Rossenberg à propos de Billie aux cheveux roux, qui passe devant le monstre en ronronnant.

La pièce maîtresse de la collection, qu’il a commencée en 1973, est la première édition de Le Hobbit (un exemplaire précédent était vendu 6 000 euros). Les clients de Van Rossenberg peuvent être divisés en deux groupes. « Il y a une forte division entre les lecteurs de livres et les cinéphiles. Le chevauchement est faible.

Tolkien-Taliban

Van Rossenberg lui-même se classe principalement parmi les fans de livres. Il y a aussi des fanatiques parmi eux, dit-il, tandis que les le Seigneur des Anneauxla bande-son en arrière-plan se gonfle de sons du royaume maléfique du Mordor. « Ce sont les talibans de Tolkien, qui disent : il doit être traité sur l’image exactement comme Tolkien l’a décrit. »

Secouant la tête, il a vu comment la connexion en ligne « a instantanément éclaté » lorsque les premières images de la série Amazon sont sorties. Cela lui rappelle un aperçu du premier le Seigneur des Anneauxfilm, qu’il a vu plus tard a engendré une toute nouvelle génération de fans de Tolkien. « Dans une pièce avec quatre cents amoureux des livres. Immédiatement, le bavardage a commencé: « Ce n’est pas vrai, ce n’est pas conforme au livre. » Puis quelqu’un s’est levé et a dit : ‘Maintenant, taisez-vous tous. Vous avez le reste de votre vie pour dire ce qui ne va pas. J’ai cette attitude maintenant aussi Les anneaux de pouvoir.”

Tolkien a également adapté les histoires médiévales qui l’ont inspiré à l’idéologie de son temps

Porc de Thijs historien de la culture

Chaque fan de Tolkien n’est pas comme les autres, dit un peu plus tard l’historien culturel du haut Moyen Âge Thijs Porck dans sa chambre à l’Université de Leiden. Porck enseigne un cours de maîtrise sur l’influence des textes médiévaux sur la fiction de Tolkien. Avec un sourire ironique : « J’ai dit un jour au début de la série de conférences : je suppose que vous tous Sous le seigneur des anneaux ont lu. Eh bien, la moitié d’entre eux n’avaient vu que des films.

Porck lui-même préfère parler du travail de pionnier de Tolkien en tant que professeur à Oxford. Son analyse de l’épopée Beowulf est toujours en tête, par exemple. L’agitation en ligne est pour Porck une « émission loin de mon lit » qui vit à peine dans ses cercles d’universitaires de Tolkien. Il est d’accord pour adapter le travail de Tolkien à son époque. « Tolkien lui-même a également adapté les histoires médiévales qui l’ont inspiré à l’idéologie de son temps. Par exemple, ses héros, comme ceux du Moyen Âge, ne s’intéressent pas à l’honneur et à la gloire personnels.

Diversité

Il souligne également que Tolkien a déjà affiné son travail là où c’était nécessaire. C’est ainsi que les nains de . Le Hobbit d’abord des traces de stéréotypes antisémites, qu’il a adaptés dans ses livres ultérieurs.

Les critiques s’appuient en partie sur une lettre dans laquelle Tolkien est enthousiasmé par les adaptations de dessins animés et les illustrations dans les éditions de livres internationales. « En même temps, vous avez une citation célèbre dans laquelle il dit qu’il espère que d’autres élargiront son monde et le coloreront à leur manière. C’est comme regarder du marc de café.

Cela s’applique également à la question de la représentativité de l’agitation en ligne. Le spécialiste de la culture et des médias Dan Hassler-Forest (Université d’Utrecht) affirme que les opinions extrêmes dominent plus rapidement sur les réseaux sociaux car elles suscitent plus de réactions, et les algorithmes les mettent ensuite plus souvent en évidence. « Personne ne se soucie si vous dites que ça va. Ce doit être le meilleur de tous les temps ou simplement défiguré et faux.

Diversité dans les films et séries (fantastiques) tels que Le sorceleur et La roue du temps a suscité plus de résistance ces dernières années. « Ils aiment un dragon. Les gens aux cheveux blancs et aux yeux violets aussi. Mais un homme noir riche ? Ça va trop loin », a déclaré l’acteur Steve Toussaint à propos des réactions racistes à son rôle dans la série Maison du Dragon. Les productions seraient rendues «politiques» en mettant plus de femmes et de personnes de couleur. Cette critique vient souvent d’hommes blancs, note Hassler-Forest. « Du coup, non seulement les gens comme elle sont davantage sous les projecteurs, mais il s’agit aussi des autres. Et puis vous remarquez soudainement la couleur ou le sexe et cela semble donc politique. Leur sentiment que le statut de l’homme blanc est en déclin par rapport aux autres groupes est correct, dit Hassler-Forest. « Mais si vous défendez l’égalité, vous dites : c’est bien. Parce que cela signifie que d’autres personnes arrivent à un niveau plus égal.

A lire aussi : Le gros pari d’Amazon sur « Le Seigneur des anneaux : les anneaux du pouvoir », la série la plus chère jamais réalisée

Extrêmement juste

En même temps, il montre une certaine compréhension. « Nous rattrapons notre retard et parfois le résultat semble forcé. » Selon Hassler-Forest, la résistance au changement à l’écran est un écho de la société, dans laquelle certains groupes se sentent menacés dans leur identité. « Si quelqu’un a d’abord le sentiment que Zwarte Piet n’est plus ‘peut’, puis voit aussi les Hobbits de sa jeunesse changer, cela devient une sorte d’enchevêtrement. »

Et puis il y a l’appel de Tolkien à l’extrême droite, qui se manifeste par des mèmes racistes sur les réseaux sociaux. Dans celui-ci, par exemple, Uruk-hai est comparé aux migrants, qui menacent la culture de la Terre du Milieu. De plus, les peuples les plus blancs – comme les elfes – sont généralement les plus nobles. Hassler-Forest : « L’ordre dans le monde de Tolkien présente des similitudes avec les idées d’extrême droite sur la pureté des peuples et sur le fait que l’endroit où vous êtes né détermine complètement et pour toujours votre identité. »

Tolkien est traditionnellement aussi populaire auprès de la gauche. Il a toujours tourné le dos aux nazis. Il partageait un amour de la nature avec les hippies des années 60, qui en Sous le seigneur des anneaux est menacé par le sorcier Saruman qui coupe des arbres et industrialise la Terre du Milieu. Certains concluent que Tolkien détestait la nouvelle série venant d’Amazon, l’une des plus grandes entreprises au monde, avec son service de livraison chargé de chasser de nombreux petits libraires du marché. Selon Porck, ce que vous lisez dans Tolkien dit quelque chose sur vous-même : « Il est comme un évêque que vous pouvez utiliser sur n’importe quelle porte. »

Ils aiment un dragon. Les gens aux cheveux blancs et aux yeux violets aussi. Mais un homme noir riche ? ça va trop loin

Steve Toussaint acteur de cinéma

Voici comment les commentaires sont configurés Les anneaux ou Puissance poursuit une tradition de discussion frénétique sur l’œuvre de Tolkien et ses interprétations. Également le Seigneur des Anneauxtrilogie du réalisateur Peter Jackson, dont le premier volet est sorti en 2001, devait déjà faire face à des résistances. Que dans une partie de l’histoire, l’elfe masculin Glorfindel ait été remplacé par la femme Arwen était quelque chose d’inquiétant pour certains fans.

Pendant ce temps, parmi les bandes-annonces sur YouTube, les gens aspirent à Jackson, même les mal reçus Le Hobbitla trilogie semble pardonnée. C’est comme ça que ça pourrait être avec Les anneaux de pouvoir, pense Hassler-Forest. « Le tumulte actuel attire l’attention. Mais à la fin, tout le monde regarde cette série et pense probablement « Mwah, ça va. »