La famille Gez de Heerhugowaard est très inquiète pour son grand-père qui vit dans la zone fortement touchée par le tremblement de terre en Turquie. Impossible de le contacter. « Toute la ligne téléphonique est en panne. »
Üzeyir Gez est imam à la mosquée Mimar Sinan à Heerhugowaard. Lui et sa famille ont de nombreux parents vivant dans la province durement touchée de Hatay, à environ 150 kilomètres de l’épicentre. « Une grande partie de notre famille est toujours là », a déclaré sa fille Yasemin à NH News en tant que traductrice.
« Heureusement, ma grand-mère va bien, mais nous ne pouvons pas joindre grand-père. Toute la ligne téléphonique de la région est coupée. » La famille est très inquiète pour lui. « Je veux juste entendre sa voix, donc nous savons qu’il est en sécurité. »
Complètement détruit
Un oncle de Yasemin vit dans l’ouest d’Izmir. Il parvient occasionnellement à entrer en contact avec la famille d’Üzeyir et de Yasemin. Par exemple, ils savent que la maison de sa tante a été complètement détruite. « Heureusement qu’elle est indemne, elle a pu s’enfuir à temps. Nous ne lui avons pas parlé, mais mon oncle l’a fait. »
Deux séismes majeurs
Dans la nuit de dimanche à lundi, la partie sud de la Turquie et la Syrie ont été frappées par un fort séisme d’une magnitude de 7,8 sur l’échelle de Richter. Un deuxième tremblement de terre a suivi lundi. C’était aussi très fort (7,7).
Selon les autorités des deux pays, des milliers de personnes sont déjà mortes et ce nombre devrait encore augmenter.
Blessure
La famille a deux maisons à Hatay. Ils n’ont pas non plus été épargnés, même si les dégâts ne semblent pas trop importants jusqu’à présent. « Par exemple, il y a des lignes de faille dans les murs et le sol. Tout est également tombé des placards de la cuisine. Les dégâts sont encore limités, mais bien sûr, nous ne savons pas s’il en restera ainsi. Il y a encore des répliques. »
« En raison de la mauvaise connexion téléphonique, il n’est pas possible de parler aux gens du coin. Notre oncle essaie de joindre les gens pour voir comment ça se passe là-bas, mais c’est très difficile », explique Yasemin.
Conseillez nous!
? Envoyez un message Whatsapp avec un conseil, une photo ou une vidéo à 06-30093003 (pratique pour enregistrer dans votre téléphone)!
? Contactez les rédacteurs ou journalistes de votre région via notre formulaire de pourboire.
Pour rester informé ?
? Restez informé de l’actualité de votre région, téléchargez l’application gratuite NH News via le Magasin d’applications ou la Google Play Store.