Un an plus tard, les pénuries semblent insuffisamment compensées et la crèche doit désormais fermer. L’exploitant du refuge ne répond que par écrit :
« Il s’agit de la fin possible de mes 30 années de travail. Le fait que les enfants viennent dès le début à la garderie avec leurs propres enfants est un signe de confiance et de soutien. On ressent aussi ce soutien de la part de tous les parents. Cela nous donne du courage.