la Vogue est depuis longtemps un magazine qui présente des premières dames et des dirigeants politiques. Les couvertures du Vogue américain présentaient la plupart des premières familles, de Jill Biden et Michelle Obama aux débuts de la première épouse politique photographiée en 1929, Lou Henry Hoover, épouse du président de l’époque Henry Hoover. De manière controversée, Melania Trump n’était que l’une des deux épouses présidentielles à ne pas figurer sur une couverture de Vogue.
Les premières dames ne suscitent généralement pas trop d’enthousiasme pour la société mère de Vogue, Conde Nast, mais l’article de couverture de la semaine dernière mettant en vedette la première dame ukrainienne Olena Zelenska, photographiée par la célèbre photographe Annie Liebovitz, a suscité autant d’éloges que de critiques.
Sur une photo, on peut voir Mme Zelenska sur les marches en marbre du palais présidentiel à Kiev. Dans un autre, elle tient la main de son mari. Ailleurs, elle a été photographiée dans un aéroport entourée de soldats. Alors que l’Ukraine est en guerre après l’invasion russe en février dernier, poser pour un magazine de mode imprégné de luxe et d’élitisme a été critiqué comme inapproprié dans les circonstances actuelles. D’autres pensaient que c’était un projet vaniteux.
Une occasion de parler de l’Ukraine
Mme Zelenska a défendu l’article dans une interview à la BBC : « Je profite de chaque occasion pour parler de l’Ukraine. Des millions de personnes lisent Vogue et il était de mon devoir de leur parler directement. Et ce fut une expérience intéressante. Dans la vie paisible je ne suis pas habitué à l’attention. Tout le monde se bat au front et c’est du travail et je dois faire ce travail.
L’éditorial évite le style manifeste, suggérant qu’il suppose tacitement qu’une vague de vêtements et d’accessoires de luxe serait inappropriée, étant donné que 12 millions d’Ukrainiens ont été forcés de fuir leurs maisons et que le nombre de morts est de près de 15 000. Les informations sur le nombre de victimes des deux côtés de la guerre sont douteuses.
Le président ukrainien a fait un excellent travail pour maintenir l’Ukraine dans les gros titres mondiaux, s’adressant régulièrement aux dirigeants étrangers via Zoom et s’adressant au public mondial ; il a même parlé au directeur créatif de Balenciaga, Demna Gvasalia, après le lancement d’une collaboration de t-shirts dans le cadre d’une collecte de fonds la semaine dernière. De plus, M. Zelensky et sa femme ne sont pas étrangers aux médias, ayant créé la société publique de production de divertissement télévisé, Kvartal 95 Studio, en 2003.
Si Mme Zelenska était en première page du le journal Wall Streetla temps ou une autre publication politique réputée, l’opinion publique aurait pu être moins divisée. Peut-être que les lecteurs feraient bien d’être plus ouverts d’esprit sur la mode car elle est le reflet d’aujourd’hui et en tant que telle tout à fait capable de montrer plus que de simples looks élégants sur les podiums.
Cet article traduit a été initialement publié sur FashionUnited.uk.