NOS : “Fin peu glorieuse de la Golden Generation des Belges”
“Livres clos pour la soi-disant Génération dorée de Belgique”, sonne-t-on au radiodiffuseur public des voisins du Nord. Après une “victoire difficile” contre le Canada et une “défaite déconcertante” contre le Maroc, les Diables Rouges ont tout juste réussi à survivre face à la Croatie, selon NOS.
“C’est ainsi que la Coupe du monde de la génération dorée s’est terminée sans gloire”, concluent les Néerlandais. “Et vu l’âge de joueurs comme Vertonghen (35 ans), Mertens (35 ans), Toby Alderweireld (33 ans) et Axel Witsel (33 ans), probablement la fin de plusieurs carrières internationales.”
Gazetta Dello Sport : “La Belgique est la plus grande déception de cette Coupe du monde”
“La Belgique s’est créé plus d’occasions lors de ce match que lors des 225 minutes précédentes combinées”, écrit le journal italien. Mais les Diables rouges quittent tout de même la Coupe du monde comme “la plus grosse déception” du tournoi. “Les résultats ne sont pas surprenants compte tenu des luttes internes et des graves erreurs de Big Rom”, ont déclaré les Italiens.
The Guardian : “Nous vous rappelons que la Belgique occupe la deuxième place du classement FIFA”
Le gardien rappelle à ses lecteurs que les Diables Rouges sont deuxièmes sur la liste FIFA, et sont désormais éliminés de la phase de groupes de la Coupe du Monde. “Très peu pensaient qu’ils allaient gagner, mais encore moins de gens s’attendaient à être éliminés en phase de groupes”, écrit ensuite le quotidien britannique. “L’âge d’or de la Belgique est terminé.”
Le New York Times : “Comme si le ballon était éloigné par un champ magnétique”
A New York, ils ont vu une équipe belge qui “manquait de l’intensité nécessaire pour un match aussi vital”. Le journal américain parle d’une équipe “clairement déchirée par le désespoir et le dysfonctionnement”.
“La Belgique a réalisé la prédiction de ses propres joueurs ce soir”, écrivent-ils. « L’équipe est trop âgée. Assez bon pour se rendre à la Coupe du monde, mais pas assez régulier pour marquer plus d’un seul but en trois matchs. Le journal reconnaît que le ballon a continué à éviter le filet croate d’une manière presque impossible. “Surtout avec Romelu Lukaku, le ballon l’a juste évité comme s’il était surpris par un champ de force magnétique.”
Welt : « Fin amère pour la Belgique »
“Ce n’est qu’après la pause que les Belges se préparent à la fin prochaine”, écrit le magazine allemand. “Mais même alors, ils ont raté les meilleures opportunités.” L’attaquant Romelu Lukaku en particulier, “qui a raté chance après chance”, est selon Papule un “symbole d’échec”. L’équipe belge avait l’air désordonnée et étrangement réservée, écrivent-ils, “comme s’ils se fichaient que ce soit la fin”.