La BBC a présenté des excuses rampantes après avoir été accusée d’avoir publié la propagande du Hamas avec un nouveau documentaire sur le conflit à Gaza.
Le diffuseur a été inondé d’appels furieux pour tirer son documentaire d’une heure Gaza: comment survivre à une zone de guerre diffusée lundi.
14
14
14
Il raconte l’histoire du conflit dévastateur depuis le Attaque du 7 octobre sur Israël à travers les yeux des enfants vivant dans la ville déchirée par la guerre.
Mais le BEEB a été accusé d’être un “outil de propagande pour le Hamas” lorsqu’il a été affirmé que le narrateur principal – Abdulla Eliyazouri, 13 ans – est le fils du vice-ministre de l’Agriculture, le Dr Ayman Al-Yazouri.
Dans un communiqué jeudi, la BBC a déclaré: “Depuis la transmission de notre documentaire sur Gaza, la BBC a pris conscience des liens familiaux du narrateur du film, un enfant appelé Abdullah.
«Nous avons promis à nos publics les plus élevés de transparence, il est donc juste que, à la suite de ces nouvelles informations, nous ajoutons plus de détails au film avant sa retransmission.
En savoir plus sur le conflit
“Nous nous excusons pour l’omission de ce détail du film original.”
La BBC a révélé que le texte supplémentaire ajouté au film indiquera: “Le narrateur de ce film est Abdullah, 13 ans.
«Son père a travaillé comme vice-ministre de l’agriculture pour le gouvernement géré par le Hamas à Gaza.
“L’équipe de production avait un contrôle éditorial complet du tournage avec Abdullah.”
“Nous avons suivi toutes nos procédures de conformité habituelles dans la réalisation de ce film, mais nous n’avions pas été informés de ces informations par les producteurs indépendants lorsque nous nous sommes conformés, puis diffusons le film terminé”, a ajouté le communiqué.
“Le film reste une puissante vision des yeux de l’enfant des conséquences dévastatrices de la guerre à Gaza qui, selon nous, est un témoignage inestimable de leurs expériences, et nous devons respecter notre engagement envers la transparence.”
Le journaliste d’investigation David Collier, qui a révélé l’identité des personnes impliquées, a déclaré: «Comment la BBC a-t-elle laissé un fils d’un ministre du Hamas à chercher de la sympathie et de diaboliser Israël pendant une heure dans un documentaire?
«La BBC publie la propagande du Hamas.
«La hiérarchie actuelle de la BBC a transformé un diffuseur d’État autrefois respecté en un débouché de propagande pour un groupe terroriste islamique radical.»
L’un des caméramans du DOC aurait déjà publié des messages saluant le massacre du 7 octobre et des vidéos montrant les armes du Hamas.
Les réalisateurs basés à Londres Jamie Roberts et Yousef Hammash ont réalisé leur documentaire à distance en embauchant et en instruisant deux caméramans locaux alors qu’ils capturaient les réalités de la «zone de sécurité».
Les excuses de Beeb interviennent après qu’une lettre cinglante a été envoyée par l’actrice d’EastEnders Tracy-Ann Oberman, le producteur de grève Neil Blair, l’ancien contrôleur BBC, Danny Cohen et le producteur Leo Pearlman.
Il a été adressé au directeur général de la BBC, Tim Davie, le directeur du contenu de la BBC, Charlotte Moore, et la directrice générale de la BBC News, Deborah Turness, soulignant les affirmations concernant Abdullah.
Ils ont déclaré: “Compte tenu de la nature grave de ces préoccupations, la BBC devrait immédiatement reporter les répétitions de diffusion du programme, la supprimer de iPlayer et éliminer les clips de médias sociaux du programme jusqu’à ce qu’une enquête indépendante soit effectuée et que ses résultats publiés avec PROPATION POUR LES PAYERS DE FEE DE LICENCES.
“La BBC peut-elle confirmer qu’elle prendra cette mesure?”
La lettre a en outre remis en question les normes éditoriales du programme et de la conformité de la société avec les règlements de l’OFCOM, ses propres directives éditoriales et le droit anglais.
Que s’est-il passé le 7 octobre?
Le 7 octobre 2023, le Hamas a lancé une attaque surprise brutale contre Israël, marquant l’un des jours les plus sombres de l’histoire du pays.
Les terroristes ont fait irruption à travers la frontière de Gaza, tuant plus de 1 200 personnes – la plupart des civils – et kidnappant 250 autres, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées.
L’assaut coordonné a vu des combattants fortement armés infiltrer les villes israéliennes, les kibboutzim et les bases militaires, déclenchant une violence aveugle.
Des familles innocentes ont été massacrées chez eux et des images graphiques des atrocités réparties sur les réseaux sociaux, laissant le monde sous le choc.
Et en plus d’attaquer des gens à leur domicile, ils ont pris d’assaut le Nova Music Peace Festival – tuant au moins 364 personnes là-bas seul.
Le massacre a déclenché une réponse de représailles rapide et massive d’Israël, dégénérant dans une guerre à grande échelle.
L’attaque a non seulement ravivé des tensions de longue date dans la région, mais a également laissé des cicatrices profondes des deux côtés du conflit, préparant le terrain pour les 16 mois de dévastation qui ont suivi.
Le groupe a ajouté: “Était-on connu à la BBC que le narrateur et principal contributeur du documentaire, Abdullah al-Yazouri, est le fils d’un haut responsable du groupe terroriste proscrit, le Hamas?
«Si la BBC était consciente qu’Abdullah al-Yazouri était le fils d’un chef terroriste, pourquoi cela n’a-t-il pas été divulgué au public pendant le programme?
“Si la BBC ne savait pas qu’Abdullah al-Yazouri est le fils d’un chef terroriste, quels chèques de diligence ont été entrepris et pourquoi ont-ils échoué?”
Des préoccupations ont également été soulevées quant à savoir si les parents de l’enfant ont signé un communiqué pour qu’il figure dans le programme et s’ils ont reçu la permission du Hamas pour créer le documentaire.
Abdullah a précédemment figuré dans un rapport de Channel 4 en novembre 2023, peu de temps après le début du bombardement d’Israël de Gaza.
Il est apparu sous un nom différent avec un homme appelé Khalil Abushammala, qui serait son père.
14
14
14
14
Mais Abushammala est en fait son oncle et directeur d’un groupe qui fait campagne pour les prisonniers palestiniens.
Il a des liens vers le Front populaire du groupe terroriste pour la libération de la Palestine (PFLP), selon Collier.
Le PFLP a participé aux attaques du 7 octobre aux côtés du Hamas.
Le dernier documentaire a été produit par Hoyo Films qui a déjà fait le documentaire de la BBC Ukraine: Enemy in the Woods.
Ceci a été filmé par des soldats ukrainiens au milieu de la guerre en cours avec la Russie.
Le regard intérieur dans le conflit à Gaza offre aux téléspectateurs une perspective unique dans la guerre, non seulement du point de vue d’un enfant, mais aussi parce que les journalistes internationaux ont été interdits de la région.
Et selon le Comité pour protéger les journalistesau moins 170 journalistes et travailleurs des médias ont été tués dans la guerre depuis son début – au moins 11 d’entre eux auraient été ciblés par les forces israéliennes.
Dans le documentaire de Beeb, les enfants détaillent les changements qu’ils ont vus dans leur ville.
Abdullah qui a joué un rôle plus central dans la narration a montré les décombres qui étaient une maison dans laquelle il vivait avec 40 autres à Khan Younis avant son bombardement.
“Cette zone était colorée. Maintenant, c’est gris”, a-t-il déclaré.
Pendant ce temps, Renad, 10 ans, a montré comment elle avait réussi à gagner un Tiktok mondial avec sa chaîne de cuisine en ligne.
L’enfant a dit: “S’il y a trop longtemps entre la publication de vidéos, il me vérifie, pensant que je me suis tué.”
Pendant ce temps, Zakaria, 11 ans, qui est devenue bénévole pour le seul hôpital fonctionnel de la région a été montrée dans l’aide à quiconque en a besoin.
Lorsqu’on lui a demandé ce qui se passait entre ses mains, il a dit avec facilité: “Le sang des blessés et des morts.”
14
14
‘Jour de chagrin’
Le contrecoup du documentaire intervient alors qu’Israël confirme que le plus jeune otage arraché par les terroristes du Hamas est mort aux côtés de son frère et de sa mère.
Kfir Bibas n’avait que neuf mois lorsqu’il a été arraché à son domicile sur Kibbutz Nir Oz le 7 octobre.
Son frère de quatre ans alors Ariel et sa mère Shiri Bibas, 33 et ont été confirmés morts.
À travers Israëlles affiches du tout-petit aux cheveux roux agrippant son éléphant rose sont devenus un symbole douloureux de la crise des otages.
Le Forum des otages et des familles disparus a confirmé mercredi que les trois étaient morts ainsi que les otages Oded Lifshitz, un journaliste à la retraite.
Leurs corps seront retournés en Israël jeudi avec six otages vivants.
Israël n’a pas encore confirmé l’identité de ceux qui seront libérés.
La Croix-Rouge a appelé à un retour privé et digne des corps.
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré: “En cette période difficile, nos cœurs sont avec les familles en deuil.”
Il a ajouté dans une déclaration vidéo: “Demain sera une journée très difficile pour l’État d’Israël – une journée choquante, une journée de chagrin.
«Nous ramenons à la maison quatre de nos enlevés bien-aimés, qui sont tombés.
«Nous embrassons les familles et le cœur d’une nation entière est déchiré. Mon cœur est déchiré. Le vôtre l’est aussi. “
Pendant ce temps, les familles des otages restants ont exprimé leur douleur alors qu’elles maintiennent l’espoir à la fin que leurs proches sont vivants et seront retournés.
14
14
14
14